Tema de lectura:
Quality: significado y usos en español (2 significado)
Significado 1：calidad (quality)
quality
/ˈkwɒlɪti/
n.
How good or bad something is; its standard.
calidad
➕
/kaliˈðad/
n.
Grado de excelencia o bondad de algo; estándar que determina su valor.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'qualitas', derivado de 'qualis' (de qué clase).
💡 Mnemotecnia
Asocia 'calidad' con 'cualidad', ambas del latín 'qualis': características que definen algo.
📖 Ejemplo
When buying a new phone, quality is more important to me than a cheap price.
Al comprar un teléfono nuevo, la calidad es más importante para mí que un precio barato.
🔗 Colocaciones
high quality – alta calidad
quality control – control de calidad
quality of life – calidad de vida
🔄 Sinónimos
standard (n.) – nivel de calidad aceptable
excellence (n.) – alta calidad o superioridad
🚫 Antónimos
inferiority (n.) – baja calidad o deficiencia
mediocrity (n.) – calidad promedio o común
🌱 Derivados
qualitative (adj.) – relativo a la calidad
qualify (v.) – calificar, evaluar la calidad
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'qualitas'. En la antigua Roma se usaba para describir la naturaleza de algo. Hoy es esencial en control de calidad y gestión empresarial.
Significado 2：cualidad (quality)
quality
/ˈkwɒlɪti/
n.
A characteristic or feature that someone or something has.
cualidad
➕
/kwaliˈðad/
n.
Rasgo o característica distintiva que posee alguien o algo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Honesty and kindness are the most important qualities I look for in a friend.
La honestidad y la amabilidad son las cualidades más importantes que busco en un amigo.
🔗 Colocaciones
personal qualities – cualidades personales
leadership quality – cualidad de liderazgo
positive quality – cualidad positiva
🚫 Antónimos
defect (n.) – cualidad negativa o imperfección
🌱 Derivados
qualify (v.) – calificar, describir con cualidades
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador