Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

qualify - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cualificarse (qualify)

qualify 🔊

/ˈkwɑːlɪfaɪ/

to pass an exam or meet a standard, so you are allowed to do something or get something.

cualificarse 🔊

➕

/kwalifiˈkaɾse/

Superar un examen o cumplir con los requisitos necesarios para poder participar en algo o recibir un beneficio.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'qualis' (qué tipo) y 'facere' (hacer): 'hacer de cierta calidad'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'calidad' (quality): para calificar, debes tener la calidad requerida.

📖 Ejemplo

She studied hard to qualify for the national swimming championship. 🔊 Estudió mucho para cualificarse para el campeonato nacional de natación.

🔗 Colocaciones

qualify for – cualificarse para

qualify as – cualificarse como

🔄 Sinónimos

be eligible (v. phrase) – Tener los requisitos necesarios para algo

meet the standards (v. phrase) – Alcanzar los niveles exigidos

🚫 Antónimos

fail (v.) – No superar un examen o requisito

disqualify (v.) – Declarar no apto o privar del derecho

🌱 Derivados

qualification (n.) – cualificación

qualified (adj.) – cualificado

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XV para indicar que una persona cumple los requisitos necesarios en exámenes o profesiones. En el deporte, 'clasificarse' para una competición es un uso moderno común.

Significado 2：capacitar (qualify)

qualify 🔊

/ˈkwɑːlɪfaɪ/

to give someone the skills or knowledge they need to do a particular job or activity.

capacitar 🔊

➕

/kapasiˈtaɾ/

Proporcionar a alguien las habilidades o conocimientos necesarios para realizar un trabajo o actividad específica.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The intensive training program will qualify you to work as a first aid responder. 🔊 El programa de formación intensiva te capacitará para trabajar como socorrista.

🔗 Colocaciones

qualify someone for – capacitar a alguien para

qualify someone as – capacitar a alguien como

🔄 Sinónimos

train (v.) – Instruir y preparar para una tarea

certify (v.) – Otorgar un certificado oficial de competencia

🚫 Antónimos

disqualify (v.) – Inhabilitar o retirar la autorización

🌱 Derivados

qualification (n.) – capacitación

qualified (adj.) – capacitado