Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Qualification: definición, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：título (qualification)

qualification 🔊

/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/

an official certificate that proves you have learned something and can do a job, like a degree or a professional license.

Diploma universitario con sello dorado y birrete sobre mesa de madera

título 🔊

➕

/tiˈtulo/

Documento oficial emitido por una institución educativa que certifica que una persona ha completado un curso o posee las habilidades necesarias para una profesión.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'qualis' (tal) y el sufijo '-fication' (acción de hacer).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'cuali' con 'cualidad' y 'ficación' con 'hacer'; hacer cualidades necesarias.

📖 Ejemplo

Her qualification in accounting helped her land her first job at a big firm. 🔊 Su título en contabilidad la ayudó a conseguir su primer empleo en una gran empresa.

🔗 Colocaciones

academic qualification – título académico

professional qualification – cualificación profesional

hold a qualification – poseer un título

🔄 Sinónimos

certificado (n.) – Documento que acredita oficialmente un logro o competencia.

diploma (n.) – Título expedido por una escuela o universidad.

🚫 Antónimos

falta de título (fr.) – Ausencia de certificación oficial.

🌱 Derivados

cualificar (v.) – Acreditar formalmente a alguien para un trabajo o función.

cualificado (adj.) – Que posee las habilidades o títulos necesarios.

📖 Historia cultural

Del latín medieval 'qualificare' (atribuir cualidad). Se usó en contextos legales para designar la acción de determinar las características necesarias.

Significado 2：requisito (qualification)

qualification 🔊

/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/

the skills or conditions you must have before you can do something, like a job or activity.

requisito 🔊

➕

/rekiˈsito/

Condición, habilidad o experiencia previa necesaria para acceder a un puesto de trabajo, actividad o función.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The most important qualification for being a good friend is kindness. 🔊 El requisito más importante para ser un buen amigo es la amabilidad.

🔗 Colocaciones

minimum qualification – requisito mínimo

qualification for a job – requisito para un empleo

meet the qualifications – cumplir los requisitos

🔄 Sinónimos

condición (n.) – Circunstancia o requisito indispensable para algo.

competencia (n.) – Conjunto de habilidades necesarias para realizar una tarea.

🚫 Antónimos

falta de requisito (fr.) – Ausencia de la condición necesaria.

🌱 Derivados

cualificación (n.) – Conjunto de cualidades o requisitos que alguien posee.