Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

standard - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：estándar (standard)

standard 🔊

/ˈstændərd/

n. adj.

Used to describe something that is normal, usual, or accepted, not special or different.

estándar 🔊

➕

/esˈtan.daɾ/

n. adj.

Describe algo que es normal, habitual o aceptado, que no es especial ni diferente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín "stantem" (de pie) + "-ard", indicando algo fijo como norma.

💡 Mnemotecnia

Estándar = 'esta' + 'andar' → algo fijo que sirve de referencia.

📖 Ejemplo

This coffee cup is a standard size, so it fits in all my car's cup holders. 🔊 Esta taza de café tiene un tamaño estándar, por lo que cabe en todos los portavasos de mi coche.

🔗 Colocaciones

standard size – tamaño estándar

standard practice – práctica estándar

standard model – modelo estándar

🔄 Sinónimos

normal (adj.) – Que es habitual o corriente.

común (adj.) – Que se da con frecuencia o es compartido por muchos.

típico (adj.) – Que representa las características de un grupo o situación.

🚫 Antónimos

excepcional (adj.) – Que se sale de lo común o normal.

inusual (adj.) – Que no es frecuente o común.

especial (adj.) – Distinto a lo normal o general.

🌱 Derivados

estandarizar (v.) – Hacer que algo se ajuste a un estándar.

estandarización (s.f.) – Acción y efecto de estandarizar.

📖 Historia cultural

Originalmente, 'standard' era la bandera militar que marcaba el punto de reunión. Luego pasó a significar la medida oficial establecida por autoridad.

Significado 2：nivel (standard)

standard 🔊

/ˈstændərd/

n. adj.

A level of quality that is considered normal or good, used to measure other things.

nivel 🔊

➕

/niˈβel/

n. adj.

Un nivel de calidad que se considera normal o bueno, utilizado para medir otras cosas.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The school sets a high academic standard, expecting all students to meet it. 🔊 La escuela establece un nivel académico alto, esperando que todos los estudiantes lo alcancen.

🔗 Colocaciones

set a standard – establecer un nivel

high standard – nivel alto

meet the standard – alcanzar el nivel

🔄 Sinónimos

norma (s.f.) – Regla o criterio que sirve de referencia.

criterio (s.m.) – Principio o regla para juzgar algo.

referencia (s.f.) – Punto de comparación para evaluar algo.

🚫 Antónimos

excepción (s.f.) – Cosa que se aparta de la norma o regla general.

inferioridad (s.f.) – Cualidad de ser inferior en calidad o nivel.

🌱 Derivados

estándar (s.m.) – Nivel o norma establecida.

estandarización (s.f.) – Proceso de unificar criterios.