Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

employ - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：contratar (employ)

employ 🔊

/ɪmˈplɔɪ/

n./vt.

to pay someone to work for you.

contratar 🔊

➕

/kontɾaˈtaɾ/

n./vt.

Pagar a alguien para que trabaje para ti, generalmente bajo un acuerdo formal.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'implicare' (involucrar), pasó al francés 'employer' y al inglés 'employ'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'employ' con 'emplear': piensa en un empleado que es contratado para un trabajo.

📖 Ejemplo

The new café decided to employ three baristas to serve their specialty coffee. 🔊 La nueva cafetería decidió contratar a tres baristas para servir su café especial.

🔗 Colocaciones

employ staff – contratar personal

employ a manager – contratar a un gerente

employ full-time – contratar a tiempo completo

🔄 Sinónimos

hire (vt.) – Contratar a alguien para un trabajo, similar a emplear.

recruit (vt.) – Buscar y contratar activamente a personas para un puesto.

engage (vt.) – Contratar los servicios de alguien de forma formal.

🚫 Antónimos

fire (vt.) – Despedir a un empleado, terminando su relación laboral.

dismiss (vt.) – Echar a alguien de un trabajo, cesar su empleo.

🌱 Derivados

employer (n.) – empleador

employee (n.) – empleado

employment (n.) – empleo

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'implicare' (involucrar), evolucionó al francés 'employer' con el sentido de 'usar' y luego 'contratar'. Hoy es común en contextos laborales.

Significado 2：usar (employ)

employ 🔊

/ɪmˈplɔɪ/

n./vt.

to use a tool, method, or strategy to achieve something.

usar 🔊

➕

/uˈsaɾ/

n./vt.

Utilizar una herramienta, método o estrategia para lograr un objetivo específico.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The chef will employ a special cutting technique to make the vegetables look like flowers. 🔊 El chef usará una técnica de corte especial para que las verduras parezcan flores.

🔗 Colocaciones

employ a method – emplear un método

employ a tool – usar una herramienta

employ a strategy – aplicar una estrategia

🔄 Sinónimos

use (vt.) – Poner en funcionamiento algo para un fin.

utilize (vt.) – Emplear algo de manera efectiva para un propósito.

apply (vt.) – Poner en práctica un método o técnica.

🚫 Antónimos

neglect (vt.) – No usar algo que podría ser útil.

abandon (vt.) – Dejar de usar o recurrir a algo.

🌱 Derivados

employable (adj.) – que puede ser usado

misemploy (vt.) – usar de forma incorrecta