Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dismiss - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desestimar (dismiss)

dismiss 🔊

/dɪsˈmɪs/

vt.

to refuse to think about or accept something as important, true, or relevant.

desestimar 🔊

➕

/desestiˈmaɾ/

vt.

Rechazar o no tener en cuenta una idea, sugerencia o hecho, considerándolo sin importancia o irrelevante.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dis-' (separación) + 'mittere' (enviar): 'enviar lejos'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dismiss' con 'dis' (lejos) + 'miss' (enviar): enviar lejos una idea o a una persona.

📖 Ejemplo

He simply dismissed my suggestion, saying it wasn't practical. 🔊 Simplemente desestimó mi sugerencia, diciendo que no era práctica.

🔗 Colocaciones

dismiss an idea – desestimar una idea

dismiss concerns – desestimar preocupaciones

dismiss as irrelevant – desestimar por irrelevante

🔄 Sinónimos

rechazar (vt.) – No aceptar o considerar algo

ignorar (vt.) – No prestar atención a algo

🚫 Antónimos

considerar (vt.) – Tomar en cuenta algo

aceptar (vt.) – Recibir favorablemente una idea

🌱 Derivados

dismissal (n.) – acción de desestimar o despedir

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'dismissus', participio de 'dimitere' (enviar lejos). En el inglés antiguo se usaba para despedir a un sirviente; luego se extendió a rechazar ideas.

Significado 2：expulsar (dismiss)

dismiss 🔊

/dɪsˈmɪs/

vt.

to officially tell someone to leave their job, usually because they have done something wrong.

expulsar 🔊

➕

/ekspulˈsaɾ/

vt.

Separar oficialmente a alguien de su puesto de trabajo o de una institución educativa, generalmente por una falta o bajo rendimiento.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The school decided to dismiss the student for cheating on the final exam. 🔊 La escuela decidió expulsar al estudiante por hacer trampa en el examen final.

🔗 Colocaciones

dismiss an employee – expulsar a un empleado

dismiss a student – expulsar a un estudiante

dismiss charges – desestimar cargos

🔄 Sinónimos

despedir (vt.) – Terminar el empleo de alguien

echar (vt.) – Hacer que alguien se vaya de un lugar o cargo

🚫 Antónimos

contratar (vt.) – Dar empleo a alguien

admitir (vt.) – Permitir la entrada o permanencia de alguien

🌱 Derivados

expulsión (n.) – acción de expulsar

dismissal (n.) – acción de despedir o expulsar