Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fire en inglés - Significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：fuego (fire)

fire 🔊

/ˈfaɪər/

The flames, light, and heat that come from something burning.

fuego 🔊

➕

/ˈfwe.ɣo/

Las llamas, la luz y el calor que se producen al quemar algo.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'fyr' y del germánico *fūr, relacionado con el fuego.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fire' con fuego brillante; para disparo, acción; para pasión, fuego interior.

📖 Ejemplo

We gathered around the cozy fire to roast marshmallows and tell stories. 🔊 Nos reunimos alrededor de la acogedora fogata para asar malvaviscos y contar historias.

🔗 Colocaciones

camp fire – fogata de campamento

fire extinguisher – extintor de incendios

catch fire – incendiarse

🔄 Sinónimos

flame (n.) – llama de fuego

blaze (n.) – llama intensa

🚫 Antónimos

water (n.) – agua que apaga el fuego

🌱 Derivados

fireplace (n.) – chimenea

firefighter (n.) – bombero

📖 Historia cultural

En la mitología griega, Prometeo robó el fuego para darlo a los humanos, simbolizando conocimiento y progreso. Hoy se usa para pasión y energía.

Significado 2：disparo (fire)

fire 🔊

/ˈfaɪər/

The act of shooting a gun or weapon. Also means to ask someone a lot of questions quickly.

disparo 🔊

➕

/disˈpa.ɾo/

Acción de disparar un arma de fuego o también preguntar rápidamente muchas cosas.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The captain gave the order to fire, and the soldiers began their training exercise. 🔊 El capitán dio la orden de disparar, y los soldados comenzaron su ejercicio de entrenamiento.

🔗 Colocaciones

open fire – abrir fuego

under fire – bajo fuego (también críticas)

line of fire – línea de fuego

🔄 Sinónimos

shot (n.) – disparo

discharge (n.) – descarga de arma

🚫 Antónimos

ceasefire (n.) – alto al fuego

🌱 Derivados

firearm (n.) – arma de fuego

Significado 3：pasión (fire)

fire 🔊

/ˈfaɪər/

A strong feeling of enthusiasm, passion, or energy in a person.

pasión 🔊

➕

/paˈsjon/

Fuerte sentimiento de entusiasmo, pasión o energía en una persona.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new coach brought a much-needed fire and determination to the team. 🔊 El nuevo entrenador trajo la pasión y determinación que tanto necesitaba el equipo.

🔗 Colocaciones

fire in the belly – pasión interior

full of fire – lleno de energía

🔄 Sinónimos

passion (n.) – pasión

enthusiasm (n.) – entusiasmo

zeal (n.) – fervor

🚫 Antónimos

apathy (n.) – apatía

indifference (n.) – indiferencia

🌱 Derivados

fiery (adj.) – apasionado