Tema de lectura:
Definición y usos de shot en español (3 significado)
Significado 1：foto (shot)
shot
/ʃɒt/
n.
A photograph taken with a camera.
foto
➕
/ˈfoto/
n.
Imagen capturada con una cámara fotográfica o dispositivo similar.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'scot', relacionado con disparar.
💡 Mnemotecnia
Imagina 'shoot' sin la 'o': disparas una cámara o un balón y obtienes el resultado.
📖 Ejemplo
She took a beautiful shot of the sunset over the lake with her phone.
Ella tomó una hermosa foto del atardecer sobre el lago con su teléfono.
🔗 Colocaciones
take a shot – tomar una foto
close-up shot – primer plano
action shot – foto de acción
🔄 Sinónimos
fotografía (n.) – Imagen obtenida por fotografía.
instantánea (n.) – Foto tomada de manera rápida y espontánea.
🌱 Derivados
fotógrafo (n.) – Persona que toma fotos.
📖 Historia cultural
En fotografía, 'shot' se adoptó por analogía con disparar un arma: ambas acciones apuntan y capturan un instante.
Significado 2：tiro (shot)
shot
/ʃɒt/
n.
An attempt to score in sports by kicking or throwing a ball.
tiro
➕
/ˈtiɾo/
n.
Intento de anotar en deportes lanzando o pateando un balón hacia la portería.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
His powerful shot from outside the penalty area flew straight into the top corner of the goal.
Su potente tiro desde fuera del área penal voló directamente al ángulo superior de la portería.
🔗 Colocaciones
take a shot – realizar un tiro
long shot – tiro lejano
shot on goal – tiro a puerta
🔄 Sinónimos
lanzamiento (n.) – Acción de lanzar un balón hacia un objetivo.
disparo (n.) – En deportes, golpe fuerte al balón.
🚫 Antónimos
pase (n.) – Acción de pasar el balón a un compañero sin intentar anotar.
🌱 Derivados
tirador (n.) – Jugador que realiza tiros.
Significado 3：disparo (shot)
shot
/ʃɒt/
n.
The act of firing a bullet from a gun, or the bullet itself.
disparo
➕
/disˈpaɾo/
n.
Acción de expulsar una bala de un arma de fuego, o la bala misma.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We heard a single shot echo through the quiet forest, which turned out to be from a hunter far away.
Escuchamos un solo disparo eco a través del bosque silencioso, que resultó ser de un cazador lejano.
🔗 Colocaciones
gunshot – disparo de arma de fuego
single shot – disparo único
shotgun – escopeta
🔄 Sinónimos
balazo (n.) – Impacto de una bala, o disparo violento.
detonación (n.) – Sonido producido al disparar un arma.
🌱 Derivados
disparar (v.) – Acción de lanzar una bala.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador