Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blaze - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：arder intensamente (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To burn very brightly and strongly.

arder intensamente 🔊

➕

/ˈaɾdeɾ intensaˈmente/

Arder con mucha fuerza y brillo, produciendo llamas grandes y fuertes.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo blæse, que significa 'antorcha' o 'llama'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una llama que 'blaze' (brilla intensamente) como una antorcha gigante.

📖 Ejemplo

The firefighters worked tirelessly through the night as the forest continued to blaze. 🔊 Los bomberos trabajaron incansablemente durante toda la noche mientras el bosque seguía ardiendo intensamente.

🔗 Colocaciones

blaze fiercely – arder ferozmente

blaze out of control – arder sin control

blaze for hours – arder durante horas

🔄 Sinónimos

arder (v.) – Estar en llamas, producir fuego y calor.

llamear (v.) – Emitir llamas brillantes.

🚫 Antónimos

apagar (v.) – Detener el fuego o la luz.

extinguir (v.) – Hacer que deje de arder.

🌱 Derivados

ardiente (adj.) – Que arde o produce calor intenso.

📖 Historia cultural

En el inglés antiguo, blæse significaba 'antorcha'. Con el tiempo, pasó a describir cualquier fuego intenso, luego la emisión de luz brillante y, por extensión, la explosión de emociones furiosas.

Significado 2：brillar intensamente (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To emit a very bright and strong light, like a fire.

brillar intensamente 🔊

➕

/bɾiˈʎaɾ intensaˈmente/

Emitir una luz muy brillante y potente, como si fuera fuego.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

On the darkest road, the car's headlights blazed a path through the pitch black. 🔊 En el camino más oscuro, los faros del coche brillaron intensamente abriendo paso a través de la oscuridad total.

🔗 Colocaciones

blaze with light – brillar con luz

blaze through the darkness – iluminar la oscuridad

🔄 Sinónimos

resplandecer (v.) – Brillar con luz intensa.

fulgurar (v.) – Emitir destellos brillantes.

🚫 Antónimos

oscurecer (v.) – Hacer que pierda luz o claridad.

apagar (v.) – Detener la emisión de luz.

Significado 3：estallar de ira (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To burst out with strong emotion, like anger or excitement, suddenly and fiercely.

estallar de ira 🔊

➕

/estaˈʎaɾ de ˈiɾa/

Expresar de repente una emoción fuerte, como ira o excitación, de manera feroz.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When he heard the unfair decision, his eyes blazed with anger. 🔊 Cuando escuchó la decisión injusta, sus ojos estallaron de ira.

🔗 Colocaciones

blaze with anger – arder de ira

blaze with fury – arder de furia

🔄 Sinónimos

enfurecerse (v.) – Llenarse de furia repentinamente.

irritarse (v.) – Sentir enfado intenso.

🚫 Antónimos

calmarse (v.) – Volverse tranquilo o sosegado.

apaciguarse (v.) – Disminuir la intensidad de una emoción.