Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

water - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：agua (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

The clear liquid we drink, that is in rivers, oceans, and rain. It is essential for life.

agua 🔊

➕

/ˈaɣwa/

n., v.

Líquido transparente, incoloro e inodoro que se encuentra en ríos, océanos y lluvia, indispensable para la vida.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Elemental

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'wæter', relacionado con el latín 'unda' (ola) y el griego 'hydor'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'wa-ter' con el sonido del agua al fluir: ua-ter como una cascada.

📖 Ejemplo

After playing in the park, I drank a whole bottle of water because I was very thirsty. 🔊 Después de jugar en el parque, me bebí una botella entera de agua porque tenía mucha sed.

🔗 Colocaciones

drink water – beber agua

bottled water – agua embotellada

🔄 Sinónimos

H₂O (n.) – Fórmula química del agua.

aqua (n.) – Término culto para agua.

🚫 Antónimos

fire (n.) – Elemento opuesto al agua en la naturaleza.

🌱 Derivados

watery (adj.) – aguado, diluido

waterfall (n.) – cascada

📖 Historia cultural

El agua, esencial para la vida, ha sido venerada en todas las culturas. Su nombre refleja raíces indoeuropeas; en la ciencia y la religión simboliza pureza y renovación.

Significado 2：regar (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

(verb) To pour water on plants to help them grow.

regar 🔊

➕

/reˈɣaɾ/

n., v.

Acción de echar agua sobre las plantas para que crezcan sanas.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Elemental

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandma asks me to water her flowers every morning when she is on vacation. 🔊 Mi abuela me pide que riegue sus flores cada mañana cuando ella está de vacaciones.

🔗 Colocaciones

water the plants – regar las plantas

water the garden – regar el jardín

🔄 Sinónimos

irrigate (v.) – Regar de forma técnica o sistemática.

sprinkle (v.) – Esparcir agua en gotas finas.

🚫 Antónimos

dry (v.) – Secar, quitar la humedad.

🌱 Derivados

watered (adj.) – regado

watering can (n.) – regadera

Significado 3：lagrimear (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

(verb) When your eyes fill with tears because of a strong emotion or irritation, making them wet.

lagrimear 🔊

➕

/laɣɾimeˈaɾ/

n., v.

Cuando los ojos se llenan de lágrimas por emoción, irritación o viento, humedeciéndose.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The ending of the movie was so touching that it made my eyes water. 🔊 El final de la película fue tan conmovedor que me lagrimearon los ojos.

🔗 Colocaciones

make one's eyes water – hacer lagrimear los ojos

eyes water from smoke – ojos que lagrimean por el humo

🔄 Sinónimos

cry (v.) – Derramar lágrimas con llanto.

tear up (v.) – Empezar a llorar ligeramente.

🚫 Antónimos

dry up (v.) – Dejar de llorar o secarse los ojos.

🌱 Derivados

watery eyes (n.) – ojos llorosos

waterproof (adj.) – impermeable