Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

engage - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：atraer (engage)

engage 🔊

/ɪnˈɡeɪdʒ/

To attract and keep someone's interest or attention.

atraer 🔊

➕

/atɾaˈeɾ/

Captar y mantener el interés o la atención de alguien.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'engagier', formado por 'en-' (hacer) y 'gage' (prenda o promesa).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'en-gage': meter en un proyecto con ganas.

📖 Ejemplo

The science teacher used exciting experiments to engage all the students during the lesson. 🔊 El profesor de ciencias usó experimentos emocionantes para atraer la atención de todos los alumnos durante la clase.

🔗 Colocaciones

engage the audience – atraer al público

engage someone's interest – captar el interés de alguien

fully engage with – involucrarse completamente en

🔄 Sinónimos

captivate (v.) – Cautivar o fascinar completamente.

interest (v.) – Despertar curiosidad o atención.

🚫 Antónimos

bore (v.) – Aburrir, no lograr mantener el interés.

repel (v.) – Alejar o causar desinterés.

🌱 Derivados

engaging (adj.) – atractivo, cautivador

engagement (n.) – compromiso, participación

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a dar una prenda como promesa en el francés medieval. Hoy se usa en contextos laborales y educativos para describir la participación activa.

Significado 2：participar (engage)

engage 🔊

/ɪnˈɡeɪdʒ/

To involve someone in an activity, or to take part in it yourself.

participar 🔊

➕

/paɾtisiˈpaɾ/

Involucrarse o tomar parte activa en una actividad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our manager always encourages us to engage in team discussions and share new ideas. 🔊 Nuestro gerente siempre nos anima a participar en discusiones de equipo y compartir nuevas ideas.

🔗 Colocaciones

engage in conversation – participar en una conversación

engage with the community – involucrarse con la comunidad

engage actively – participar activamente

🔄 Sinónimos

participate (v.) – Tomar parte en algo.

involve (v.) – Hacer que alguien participe o se incluya.

🚫 Antónimos

avoid (v.) – Evitar, mantenerse al margen.

withdraw (v.) – Retirarse, no participar.

🌱 Derivados

engagement (n.) – compromiso, participación

disengage (v.) – desconectar, retirarse