Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

involve - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：implicar (involve)

involve 🔊

/ɪnˈvɒlv/

vt.

means that doing one thing requires something else, or it contains that thing as a part.

implicar 🔊

➕

/im.pliˈkaɾ/

vt.

Significa que una acción requiere necesariamente otra cosa, o que algo contiene un elemento como parte esencial.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'involvere' ('in' = dentro, 'volvere' = enrollar), que significa 'enrollar hacia adentro'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' (dentro) + 'volver' (girar) → algo que gira dentro del proceso, es decir, está implicado.

📖 Ejemplo

Preparing this traditional dish involves many different spices and a long cooking time. 🔊 Preparar este plato tradicional implica muchas especias diferentes y un largo tiempo de cocción.

🔗 Colocaciones

involve risk – implicar riesgo

involve a process – implicar un proceso

involve cost – implicar un costo

🔄 Sinónimos

require (v.) – Necesitar algo como condición obligatoria

entail (v.) – Tener como consecuencia necesaria

🚫 Antónimos

exclude (v.) – No incluir como parte o requisito

🌱 Derivados

involvement (n.) – participación o implicación

involved (adj.) – complicado o que participa

📖 Historia cultural

Originalmente se usaba en contextos literales como 'enrollar algo dentro de otra cosa'. Con el tiempo, pasó a significar 'incluir algo como parte necesaria', muy usado en leyes y negocios para indicar condiciones necesarias.

Significado 2：involucrar (involve)

involve 🔊

/ɪnˈvɒlv/

vt.

means you get someone to join in an activity, or they become a part of something.

involucrar 🔊

➕

/im.bo.luˈkɾaɾ/

vt.

Significa hacer que alguien participe en una actividad o se convierta en parte de algo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher tries to involve every student in the class discussion by asking open questions. 🔊 El profesor intenta involucrar a todos los estudiantes en el debate de clase haciendo preguntas abiertas.

🔗 Colocaciones

involve someone in – involucrar a alguien en

involve the community – involucrar a la comunidad

actively involve – involucrar activamente

🔄 Sinónimos

engage (v.) – Atraer la participación o atención de alguien

include (v.) – Hacer que alguien forme parte de algo

🚫 Antónimos

exclude (v.) – Dejar fuera, no permitir la participación

🌱 Derivados

involvement (n.) – participación activa

uninvolved (adj.) – no comprometido o que no participa