Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

entail - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Implicar (entail)

entail 🔊

/ɪnˈteɪl/

vt.

If an action or plan entails something, it means that thing is a necessary part of it and you can’t do it without that thing.

Implicar 🔊

➕

/im.pliˈkaɾ/

vt.

Significa que una acción o plan hace que algo sea una parte necesaria de ello, sin la cual no se puede realizar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'entailen', de 'en-' (hacer) + 'tail' (corte), originalmente 'imponer una restricción'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'en' (dentro) + 'tail' (cola): lo que está en la cola es parte integral.

📖 Ejemplo

Learning a new skill usually entails memorizing a lot of vocabulary and practicing pronunciation. 🔊 Aprender una nueva habilidad generalmente implica memorizar mucho vocabulario y practicar la pronunciación.

🔗 Colocaciones

entail risk – implicar riesgo

entail consequences – implicar consecuencias

entail effort – implicar esfuerzo

🔄 Sinónimos

requerir (vt.) – Hacer necesario algo como condición.

involucrar (vt.) – Hacer que algo forme parte de un proceso.

🚫 Antónimos

excluir (vt.) – Dejar fuera, no incluir como parte.

omitir (vt.) – No tener en cuenta o dejar de hacer algo necesario.

🌱 Derivados

entailment (n.) – implicación o consecuencia necesaria

📖 Historia cultural

Originalmente un término legal en la Inglaterra medieval para limitar la herencia de propiedades; luego evolucionó a significar 'involucrar necesariamente'.

Significado 2：Conllevar (entail)

entail 🔊

/ɪnˈteɪl/

vt.

If one thing entails another, it means the first thing will cause the second thing to happen as a necessary result.

Conllevar 🔊

➕

/kon.ʎeˈβaɾ/

vt.

Indica que la primera cosa provocará la segunda como un resultado inevitable.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Climate change may entail more frequent extreme weather events. 🔊 El cambio climático puede conllevar eventos climáticos extremos más frecuentes.

🔗 Colocaciones

entail consequences – conllevar consecuencias

entail risks – conllevar riesgos

entail changes – conllevar cambios

🔄 Sinónimos

causar (vt.) – Ser la causa de algo.

provocar (vt.) – Hacer que algo ocurra, especialmente algo negativo.

🚫 Antónimos

prevenir (vt.) – Tomar medidas anticipadas para evitar que algo ocurra.

evitar (vt.) – Mantener algo alejado o impedir que suceda.

🌱 Derivados

entailment (n.) – consecuencia inevitable o relación de necesidad