Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Exclude: Significado, Ejemplos y Usos en Español (2 significado)

Significado 1：excluir (de lista) (exclude)

exclude 🔊

/ɪkˈskluːd/

vt.

to deliberately leave someone or something out of a group or list when you are considering things.

Primer plano de lista impresa de nombres de cursos universitarios con una X roja sobre el curso de Artes, sobre escritorio de madera, representando excluir

excluir (de lista) 🔊

➕

/eksˈklwiɾ/

vt.

Dejar intencionalmente a alguien o algo fuera de un grupo o lista al considerar algo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín "excludere": "ex-" (fuera) + "claudere" (cerrar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en "ex" (fuera) + "clude" (cerrar) = cerrar fuera.

📖 Ejemplo

When calculating the class average, the teacher decided to exclude the lowest score so it wouldn't unfairly pull down everyone's result. 🔊 Al calcular el promedio de la clase, el profesor decidió excluir la puntuación más baja para que no redujera injustamente el resultado de todos.

🔗 Colocaciones

exclude from – excluir de

exclude from consideration – excluir de la consideración

exclude entirely – excluir por completo

🔄 Sinónimos

omitir (vt.) – dejar fuera intencionadamente

dejar fuera (vt.) – no incluir en un grupo

exceptuar (vt.) – excluir de una regla general

🚫 Antónimos

incluir (vt.) – poner dentro de un grupo o lista

admitir (vt.) – permitir la entrada o participación

🌱 Derivados

exclusion (n.) – acción de excluir

exclusive (adj.) – que excluye a otros

exclusivamente (adv.) – de manera exclusiva

📖 Historia cultural

Proviene del latín "excludere", formado por "ex-" (fuera) y "claudere" (cerrar). En la antigua Roma, se usaba para indicar que alguien quedaba fuera de un recinto cerrado.

Significado 2：excluir (de lugar) (exclude)

exclude 🔊

/ɪkˈskluːd/

vt.

to not allow someone to enter a place or take part in an activity.

Guardia de seguridad uniformado con mano levantada en gesto de stop frente a puerta de gimnasio, excluyendo a una persona borrosa del otro lado

excluir (de lugar) 🔊

➕

/eksˈklwiɾ/

vt.

No permitir que alguien entre a un lugar o participe en una actividad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The health club's policy is to exclude children under 16 from using the swimming pool during peak hours for safety reasons. 🔊 La política del club de salud es excluir a los niños menores de 16 años del uso de la piscina durante las horas pico por razones de seguridad.

🔗 Colocaciones

exclude from – excluir de

exclude from membership – excluir de la membresía

exclude from participation – excluir de la participación

🔄 Sinónimos

prohibir (vt.) – negar el permiso para hacer algo

vedar (vt.) – impedir legalmente la entrada

impedir (vt.) – hacer que no sea posible

🚫 Antónimos

permitir (vt.) – dar autorización para entrar o hacer

admitir (vt.) – dejar entrar o participar

incluir (vt.) – incorporar a un grupo

🌱 Derivados

exclusión (n.) – acción de excluir

excluyente (adj.) – que excluye