Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

require - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：necesitar (require)

require 🔊

/rɪˈkwaɪər/

vt.

to need something or someone for a particular purpose or situation.

necesitar 🔊

➕

/ne.θe.siˈtaɾ/

vt.

Tener la necesidad de algo o alguien para un fin específico.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'requirere', compuesto por 're-' (de nuevo) y 'quaerere' (buscar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're-quiere' → algo que se necesita de nuevo o se exige.

📖 Ejemplo

This science experiment requires a pair of safety goggles and a steady hand. 🔊 Este experimento de ciencias requiere un par de gafas de seguridad y una mano firme.

🔗 Colocaciones

require attention – requerir atención

require approval – requerir aprobación

🔄 Sinónimos

necesitar (v. tr.) – Tener necesidad de algo.

precisar (v. tr.) – Necesitar algo con exactitud.

🚫 Antónimos

prescindir de (v. tr.) – No necesitar algo.

sobrar (v. intr.) – Estar de más, no ser necesario.

🌱 Derivados

requisito (s. m.) – Condición necesaria para algo.

requerimiento (s. m.) – Acción de requerir o exigir.

requerido (adj.) – Que es necesario o exigido.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'requirere' (buscar de nuevo). En inglés del siglo XIV adquirió el sentido de 'necesitar'. En contextos legales implica una obligación formal.

Significado 2：exigir (require)

require 🔊

/rɪˈkwaɪər/

vt.

to officially or forcefully state that someone must do something, often based on rules.

exigir 🔊

➕

/ek.siˈxiɾ/

vt.

Ordenar de forma oficial o enérgica que alguien haga algo, normalmente basado en normas.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The library rules require everyone to speak in a low voice. 🔊 Las reglas de la biblioteca exigen que todos hablen en voz baja.

🔗 Colocaciones

require compliance – exigir cumplimiento

require payment – exigir pago

🔄 Sinónimos

obligar (v. tr.) – Imponer la obligación de hacer algo.

ordenar (v. tr.) – Mandar que se haga algo.

🚫 Antónimos

permitir (v. tr.) – Autorizar, no exigir.

eximir (v. tr.) – Liberar de una obligación.

🌱 Derivados

exigencia (s. f.) – Demanda imperiosa o requisito.

exigente (adj.) – Que exige mucho o es muy riguroso.