Tema de lectura:
interest - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：Interés (curiosidad) (interest)
interest
/ˈɪntrəst/
n./vt.
The feeling of wanting to know more about something or to spend time doing it because you enjoy it.
Interés (curiosidad)
➕
/in.teˈɾes/
n./vt.
Sentimiento de querer saber más sobre algo o dedicarle tiempo porque te gusta.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'interesse' (inter- 'entre' + esse 'ser'), que significa 'importar'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'inter' (entre) + 'és' (estar): algo que te atrae o te da ganancia.
📖 Ejemplo
She has a strong interest in ancient history and reads a new book on the topic every week.
Ella tiene un gran interés en la historia antigua y lee un libro nuevo sobre el tema cada semana.
🔗 Colocaciones
show interest – mostrar interés
have an interest in – tener interés en
lose interest – perder el interés
🔄 Sinónimos
curiosidad (n.) – Deseo de saber o conocer algo.
afición (n.) – Gusto o inclinación hacia algo.
pasión (n.) – Interés muy intenso por algo.
🚫 Antónimos
desinterés (n.) – Falta de interés o indiferencia.
aburrimiento (n.) – Sensación de falta de estímulo.
🌱 Derivados
interesante (adj.) – Que causa interés.
interesado (adj.) – Que tiene o muestra interés.
desinteresado (adj.) – Que carece de interés propio.
📖 Historia cultural
Del latín 'interesse', usado en derecho para compensación. Evolucionó al inglés como 'interest' para beneficio financiero y luego al interés personal.
Significado 2：Interés (financiero) (interest)
interest
/ˈɪntrəst/
n./vt.
The extra money you pay back when you borrow money, or the extra money you earn when you save money in a bank.
Interés (financiero)
➕
/in.teˈɾes/
n./vt.
El dinero adicional que se paga al pedir prestado, o que se gana al ahorrar en un banco.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The bank offers a savings account with a low but steady interest rate.
El banco ofrece una cuenta de ahorros con una tasa de interés baja pero estable.
🔗 Colocaciones
interest rate – tasa de interés
compound interest – interés compuesto
simple interest – interés simple
🔄 Sinónimos
rédito (n.) – Ganancia que produce un capital.
rendimiento (n.) – Beneficio obtenido de una inversión.
🚫 Antónimos
pérdida (n.) – Disminución del valor de un capital.
🌱 Derivados
interesado (adj.) – Que tiene o genera interés financiero.
interesante (adj.) – Que resulta favorable económicamente.
Significado 3：Interesar (interest)
interest
/ˈɪntrəst/
n./vt.
To make someone want to pay attention to something and learn more about it.
Interesar
➕
/in.te.ɾeˈsaɾ/
n./vt.
Hacer que alguien quiera prestar atención a algo y aprender más sobre ello.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The documentary's unique animation style really interested the young audience.
El estilo único de animación del documental realmente interesó al joven público.
🔗 Colocaciones
interest someone in – interesar a alguien en
become interested in – interesarse por
find something interesting – encontrar algo interesante
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
aburrir (v.) – Causar tedio o falta de interés.
🌱 Derivados
interesante (adj.) – Que despierta interés.
interesado (adj.) – Que muestra interés.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador