Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Withdraw: significado, usos y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：retirar (withdraw)

withdraw 🔊

/wɪðˈdrɔː/

To take money out of your bank account.

retirar 🔊

➕

[re.tiˈɾaɾ]

Sacar dinero de una cuenta bancaria.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'with-' (contra) + 'draw' (tirar): retirar.

💡 Mnemotecnia

Con 'with' (contra) y 'draw' (tirar): retirar es tirar hacia atrás.

📖 Ejemplo

I need to withdraw some cash from the ATM to buy lunch. 🔊 Necesito retirar algo de efectivo del cajero automático para comprar el almuerzo.

🔗 Colocaciones

withdraw cash – retirar efectivo

withdraw money – retirar dinero

withdraw from an account – retirar de una cuenta

🔄 Sinónimos

sacar (v.) – Extraer dinero de una cuenta.

extraer (v.) – Obtener fondos de un banco.

🚫 Antónimos

depositar (v.) – Ingresar dinero en una cuenta.

ingresar (v.) – Añadir fondos a una cuenta.

🌱 Derivados

withdrawal (n.) – acción de retirar dinero

📖 Historia cultural

Proviene del inglés medio 'with-drawen' (tirar hacia atrás). Su uso financiero se consolidó en el siglo XIX con los bancos modernos.

Significado 2：revocar (withdraw)

withdraw 🔊

/wɪðˈdrɔː/

To take back something you said, offered, or applied for.

revocar 🔊

➕

[re.βoˈkaɾ]

Anular o dejar sin efecto algo que se ha dicho, ofrecido o solicitado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After reconsidering, he decided to withdraw his application for the job. 🔊 Después de reconsiderarlo, decidió revocar su solicitud de empleo.

🔗 Colocaciones

withdraw an application – revocar una solicitud

withdraw a statement – retirar una declaración

withdraw an offer – revocar una oferta

🔄 Sinónimos

anular (v.) – Dejar sin efecto una decisión o petición.

cancelar (v.) – Suspender formalmente una solicitud o propuesta.

🚫 Antónimos

confirmar (v.) – Ratificar o mantener una declaración o solicitud.

presentar (v.) – Entregar formalmente una solicitud o propuesta.

🌱 Derivados

withdrawal (n.) – acción de revocar o retirar algo

Significado 3：retirarse (withdraw)

withdraw 🔊

/wɪðˈdrɔː/

To move away or leave a place, activity, or situation.

retirarse 🔊

➕

[re.tiˈɾaɾ.se]

Alejarse o abandonar un lugar, actividad o situación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Feeling a bit tired, she quietly withdrew from the lively party to get some fresh air. 🔊 Sintiéndose un poco cansada, ella se retiró silenciosamente de la animada fiesta para tomar aire fresco.

🔗 Colocaciones

withdraw from a party – retirarse de una fiesta

withdraw from a competition – retirarse de una competición

withdraw from society – retirarse de la sociedad

🔄 Sinónimos

irse (v.) – Marcharse de un lugar o situación.

alejarse (v.) – Separarse físicamente de un sitio o grupo.

marcharse (v.) – Abandonar un lugar de forma voluntaria.

🚫 Antónimos

llegar (v.) – Presentarse o acudir a un lugar.

unirse (v.) – Incorporarse a una actividad o grupo.

acercarse (v.) – Aproximarse a un lugar o persona.

🌱 Derivados

withdrawal (n.) – acción de retirarse