Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bore - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：aburrir (bore)

bore 🔊

/bɔːr/

To make someone feel tired and uninterested, usually because something is not exciting or is repeated too much.

aburrir 🔊

➕

/aβuˈriɾ/

Hacer que alguien se sienta cansado y sin interés, generalmente porque algo no es emocionante o se repite demasiado.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz del inglés antiguo 'borian' (perforar). El sentido de aburrir surgió de la monotonía de perforar.

💡 Mnemotecnia

Imagina un taladro (bore) que perfora sin parar: el sonido monótono te aburre.

📖 Ejemplo

The two-hour lecture on tax regulations bored most of the students to tears. 🔊 La conferencia de dos horas sobre regulaciones fiscales aburrió hasta las lágrimas a la mayoría de los estudiantes.

🔗 Colocaciones

bore someone to tears – aburrir a alguien hasta las lágrimas

get bored – aburrirse

🔄 Sinónimos

cansar (v.) – Provocar fatiga o falta de interés.

fastidiar (v.) – Molestar o causar aburrimiento.

🚫 Antónimos

interesar (v.) – Despertar curiosidad o atención.

entretener (v.) – Divertir o mantener el interés.

🌱 Derivados

boring (adj.) – aburrido

boredom (n.) – aburrimiento

📖 Historia cultural

Originalmente 'perforar' (inglés antiguo 'borian'). En el siglo XVIII empezó a usarse metafóricamente para 'cansar' o 'molestar', como si se perforara la paciencia.

Significado 2：perforar (bore)

bore 🔊

/bɔːr/

To make a deep, round hole in something hard (like wood, wall, or ground) using a special tool.

perforar 🔊

➕

/peɾfoˈɾaɾ/

Hacer un agujero profundo y redondo en algo duro (como madera, pared o suelo) usando una herramienta especial.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The construction worker needed to bore a hole through the concrete wall to install the new pipe. 🔊 El trabajador de la construcción necesitaba perforar un agujero en la pared de hormigón para instalar la nueva tubería.

🔗 Colocaciones

bore a hole – perforar un agujero

bore through – perforar a través de

🔄 Sinónimos

taladrar (v.) – Perforar con un taladro.

horadar (v.) – Hacer agujeros en algo.

🚫 Antónimos

rellenar (v.) – Llenar un agujero o espacio vacío.

tapar (v.) – Cubrir o cerrar un agujero.

🌱 Derivados

borehole (n.) – pozo o agujero perforado

borer (n.) – taladro