Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Repel: Significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：Repeler (repel)

repel 🔊

/rɪˈpɛl/

vt.

to push something away or keep it away, so they don't touch or come close.

Imán repelente: dos polos iguales que se repelen

Repeler 🔊

➕

/ɾe.peˈleɾ/

vt.

Acción de alejar o mantener algo lejos para evitar el contacto o la cercanía.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'repellere' (re- 'atrás' + pellere 'impulsar').

💡 Mnemotecnia

Recuerda 're' (atrás) + 'pel' (empujar) = empujar lejos.

📖 Ejemplo

You can see that the two positive ends of the magnets repel each other when you try to push them together. 🔊 Puedes ver que los dos extremos positivos de los imanes se repelen mutuamente cuando intentas juntarlos.

🔗 Colocaciones

water repellent – repelente al agua

insect repellent – repelente de insectos

repel the attack – repeler el ataque

🔄 Sinónimos

push away (v.) – alejar físicamente

drive away (v.) – ahuyentar

fend off (v.) – rechazar

🚫 Antónimos

attract (v.) – atraer

pull (v.) – tirar hacia

🌱 Derivados

repellent (adj.) – que repele

repulsion (n.) – acción de repeler

repulsive (adj.) – que causa repulsión

📖 Historia cultural

'Repel' proviene del latín 'repellere'. En física describe la repulsión entre objetos (p.ej., imanes iguales) y en sentido figurado, un fuerte rechazo.

Significado 2：Repugnar (repel)

repel 🔊

/rɪˈpɛl/

vt.

to make someone feel a strong dislike or make something very unappealing.

Repugnancia: persona asqueada por comida en mal estado

Repugnar 🔊

➕

/ɾe.puɡˈnaɾ/

vt.

Causar un fuerte sentimiento de aversión o desagrado, haciendo que algo resulte muy desagradable.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His arrogant attitude during the group discussion repelled many of his classmates who wanted to cooperate. 🔊 Su actitud arrogante durante la discusión en grupo repugnó a muchos de sus compañeros que querían cooperar.

🔗 Colocaciones

repel the idea – rechazar la idea

repel the advances – rechazar los avances

be repelled by – sentir repulsión por

🔄 Sinónimos

disgust (v.) – causar asco

revolt (v.) – causar repulsión

nauseate (v.) – producir náuseas

🚫 Antónimos

attract (v.) – atraer

appeal (v.) – gustar

🌱 Derivados

repellent (adj.) – que causa rechazo

repulsion (n.) – sentimiento de rechazo

repulsive (adj.) – desagradable