Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

neglect - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：descuidar (neglect)

neglect 🔊

/nɪˈɡlɛkt/

n./vt.

To fail to take care of or pay attention to something or someone that you are responsible for.

descuidar 🔊

➕

/deskwiˈðaɾ/

n./vt.

No prestar la debida atención o cuidado a algo o alguien por quien se es responsable.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'neglectus', de 'neglegere' (no elegir): 'nec' (no) + 'legere' (elegir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ne' (no) + 'glect' (como 'seleccionar') → no seleccionar, ignorar.

📖 Ejemplo

She was so busy with her new job that she began to neglect her houseplants, and many of them died. 🔊 Estaba tan ocupada con su nuevo trabajo que empezó a descuidar sus plantas de interior, y muchas de ellas murieron.

🔗 Colocaciones

neglect one's duties – descuidar los deberes

neglect a child – descuidar a un niño

neglect one's health – descuidar la salud

🔄 Sinónimos

desatender (v.) – No prestar atención o cuidado a algo o alguien.

abandonar (v.) – Dejar algo o a alguien desprotegido o sin atención.

ignorar (v.) – No tener en cuenta o pasar por alto.

🚫 Antónimos

cuidar (v.) – Atender y proteger a alguien o algo.

atender (v.) – Prestar atención y ocuparse de algo o alguien.

🌱 Derivados

neglectful (adj.) – descuidado, negligente

negligence (n.) – negligencia, falta de cuidado

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'neglegere' significaba descuidar obligaciones. Hoy se usa en contextos legales y sociales para describir abandono de responsabilidades.

Significado 2：descuido (neglect)

neglect 🔊

/nɪˈɡlɛkt/

n./vt.

The state or condition of not receiving the proper care or attention.

descuido 🔊

➕

/desˈkwiðo/

n./vt.

Estado o condición de no recibir el cuidado o la atención adecuados.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The old house showed years of neglect, with its broken windows and overgrown garden. 🔊 La vieja casa mostraba años de descuido, con sus ventanas rotas y el jardín cubierto de maleza.

🔗 Colocaciones

years of neglect – años de abandono

suffer from neglect – sufrir abandono

state of neglect – estado de abandono

🔄 Sinónimos

abandono (n.) – Acción de dejar algo sin cuidado o atención.

desatención (n.) – Falta de atención o cuidado.

dejadez (n.) – Descuido o falta de diligencia.

🚫 Antónimos

cuidado (n.) – Atención y dedicación a algo o alguien.

atención (n.) – Interés y cuidado que se presta a algo.

🌱 Derivados

negligence (n.) – negligencia, falta de cuidado

neglectful (adj.) – descuidado, negligente