Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Constrain - Significado, Uso y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：restringir (constrain)

constrain 🔊

/kənˈstreɪn/

vt.

To restrict or limit something so it cannot move or grow freely.

Persona dentro de una caja transparente, manos contra las paredes, frustrada, simbolizando restricción

restringir 🔊

➕

/res.tɾinˈxiɾ/

vt.

Limitar o reducir la libertad de movimiento, crecimiento o desarrollo de algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'constringere' (con- 'juntos' + stringere 'apretar').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (juntos) + 'strain' (tensión): tensión conjunta que limita o fuerza.

📖 Ejemplo

High costs constrain our plans to expand the business. 🔊 Los altos costos restringen nuestros planes de expandir el negocio.

🔗 Colocaciones

constrain growth – restringir el crecimiento

tightly constrained – fuertemente restringido

constrain movement – limitar el movimiento

🔄 Sinónimos

limit (vt.) – Poner un límite o frontera a algo.

restrict (vt.) – Mantener dentro de ciertos límites.

confine (vt.) – Encerrar o mantener dentro de un espacio reducido.

🚫 Antónimos

liberate (vt.) – Dar libertad o liberar de restricciones.

expand (vi.) – Hacer más grande o extenso, sin limitaciones.

🌱 Derivados

constraint (n.) – restricción, limitación

constrained (adj.) – restringido, forzado

📖 Historia cultural

Proviene del verbo latino 'constringere', que significaba 'atar o apretar juntos'. En la actualidad, se usa en contextos legales y técnicos para indicar limitaciones impuestas por normas o circunstancias.

Significado 2：obligar (constrain)

constrain 🔊

/kənˈstreɪn/

vt.

To force or compel someone to do something, often because of rules or situations.

Persona en oficina recibe documento de figura autoritaria, expresión de obligación

obligar 🔊

➕

/o.bliˈɣaɾ/

vt.

Forzar a alguien a hacer algo debido a reglas, normas o circunstancias externas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Safety rules constrain workers to wear helmets at the construction site. 🔊 Las normas de seguridad obligan a los trabajadores a usar cascos en la obra.

🔗 Colocaciones

constrain by law – obligado por la ley

constrain someone to do – obligar a alguien a hacer

feel constrained – sentirse obligado

🔄 Sinónimos

compel (vt.) – Obligar con fuerza o autoridad.

force (vt.) – Hacer que alguien haga algo en contra de su voluntad.

require (vt.) – Exigir algo como necesario u obligatorio.

🚫 Antónimos

allow (vt.) – Permitir que algo suceda o que alguien haga algo.

liberate (vt.) – Dar libertad, eliminar obligaciones.

🌱 Derivados

constraint (n.) – obligación, restricción

unconstrained (adj.) – libre, sin obligaciones