Tema de lectura:
limit - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：límite (limit)
limit
/ˈlɪmɪt/
n./v.
the line or point where something ends or must stop.
límite
➕
/ˈlimite/
n./v.
Punto o línea que marca el final de algo o que no se debe sobrepasar.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'limes' (frontera), que dio lugar a 'limitar' y 'límite'.
💡 Mnemotecnia
Imagina una línea ('lime' en latín) que no puedes cruzar.
📖 Ejemplo
Please do not cross the yellow safety limit at the edge of the train platform.
Por favor, no cruce el límite de seguridad amarillo en el borde del andén del tren.
🔗 Colocaciones
speed limit – límite de velocidad
time limit – límite de tiempo
legal limit – límite legal
🔄 Sinónimos
restricción (n.) – Límite impuesto a algo.
frontera (n.) – Línea que separa dos áreas.
🚫 Antónimos
infinito (n.) – Ausencia de límite.
🌱 Derivados
limitar (v.) – restringir al límite
limitación (n.) – efecto de limitar
limitado (adj.) – que tiene límite
📖 Historia cultural
La palabra 'limit' proviene del latín 'limes', que designaba un camino fronterizo en el Imperio Romano. De ahí pasó al inglés medieval como 'limit'.
Significado 2：limitar (limit)
limit
/ˈlɪmɪt/
n./v.
to control or stop something from going beyond a certain point.
limitar
➕
/limiˈtaɾ/
n./v.
Controlar o impedir que algo supere un cierto punto o cantidad.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
To protect my eyesight, I limit my screen time to two hours per day.
Para proteger mi vista, limito mi tiempo frente a la pantalla a dos horas al día.
🔗 Colocaciones
limit consumption – limitar el consumo
limit expenses – limitar los gastos
limit access – limitar el acceso
🔄 Sinónimos
restringir (v.) – Poner límites o reducir.
acotar (v.) – Delimitar un ámbito.
🚫 Antónimos
🌱 Derivados
limitado (adj.) – que tiene límite
limitación (n.) – acción y efecto de limitar
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador