force - 英语词汇详解

Significado 1：obligar (force)

force 🔊

/fɔːrs/

vt.

To make someone do something they don't want to do, or to make something happen by using power or strength.

obligar 🔊

➕

/o.bliˈɣaɾ/

vt.

Hacer que alguien haga algo en contra de su voluntad mediante presión física, moral o psicológica.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'fortis' (fuerte), evolucionó a 'fortia' y luego al francés 'force', significando poder o violencia.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'forzar' una puerta: aplicas fuerza física para abrirla, igual que obligas a alguien a hacer algo.

📖 Ejemplo

My parents didn't force me to study medicine; they let me choose my own major. 🔊 Mis padres no me obligaron a estudiar medicina; me dejaron elegir mi propia carrera.

🔗 Colocaciones

force someone to do something – obligar a alguien a hacer algo

force a decision – forzar una decisión

force a smile – esbozar una sonrisa forzada

🔄 Sinónimos

obligar (vt.) – Imponer una obligación moral o legal.

coaccionar (vt.) – Usar presión o amenazas para lograr algo.

presionar (vt.) – Ejercer influencia fuerte para que alguien actúe.

🚫 Antónimos

permitir (vt.) – Dar libertad para hacer algo.

dejar (vt.) – No impedir que algo suceda.

🌱 Derivados

forzado (adj.) – Que se hace con esfuerzo o contra la voluntad.

forzoso (adj.) – Que es inevitable u obligatorio.

forzadamente (adv.) – De manera forzada o violenta.

📖 Historia cultural

Usado en contextos legales y sociales para describir coerción. En el derecho romano, 'vis' (fuerza) era un concepto clave. Hoy se emplea en debates sobre libertad individual.