Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Expand: significado, usos y ejemplos (4 significado)

Significado 1：expandir (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To make something larger or more extensive in size, range, or scope.

expandir 🔊

➕

/ekspanˈdiɾ/

Hacer algo más grande o extenso en tamaño, alcance o ámbito.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'expandere', formado por 'ex-' (fuera) y 'pandere' (extender).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'ex' (fuera) + 'pande' (extiende) → expandir es sacar algo hacia afuera.

📖 Ejemplo

The tech company plans to expand its business into the Asian market next year. 🔊 La empresa tecnológica planea expandir su negocio al mercado asiático el próximo año.

🔗 Colocaciones

expand a market – expandir un mercado

expand the network – ampliar la red

expand operations – expandir las operaciones

🔄 Sinónimos

ampliar (v.) – Hacer más grande o extenso.

extender (v.) – Aumentar el alcance o cobertura.

🚫 Antónimos

reducir (v.) – Hacer más pequeño o limitar.

contraer (v.) – Disminuir en tamaño o alcance.

🌱 Derivados

expansión (n.) – acción de expandir o extenderse

expansivo (adj.) – que tiende a expandirse

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'expandere' (desplegar). En la Edad Media se usaba para extender mapas; hoy es clave en negocios para describir crecimiento.

Significado 2：dilatar (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To increase in size, volume, or area, often because of being filled with air or heat.

dilatar 🔊

➕

/dilaˈtaɾ/

Aumentar de tamaño, volumen o área, a menudo por la acción del aire o del calor.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When you heat the metal, it will expand slightly. 🔊 Cuando calientas el metal, se dilatará ligeramente.

🔗 Colocaciones

expand with heat – dilatarse con el calor

expand in volume – aumentar de volumen

gases expand – los gases se expanden

🔄 Sinónimos

hincharse (v.) – Aumentar de tamaño por presión interna.

agrandarse (v.) – Hacerse más grande.

🚫 Antónimos

contraerse (v.) – Disminuir de tamaño.

encogerse (v.) – Reducirse en volumen.

🌱 Derivados

dilatación (n.) – aumento de tamaño por calor o presión

dilatable (adj.) – que puede dilatarse

Significado 3：desplegar (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To open or spread something out from a folded or closed position.

desplegar 🔊

➕

/despleˈɡaɾ/

Abrir o extender algo que estaba plegado o cerrado.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He expanded the folded map on the table to find the best route. 🔊 Él desplegó el mapa doblado sobre la mesa para encontrar la mejor ruta.

🔗 Colocaciones

expand a map – desplegar un mapa

expand a tent – montar una tienda (desplegándola)

expand wings – desplegar las alas

🔄 Sinónimos

desdoblar (v.) – Abrir algo que estaba doblado.

extender (v.) – Estirar o poner algo plano.

🚫 Antónimos

plegar (v.) – Doblar algo para que ocupe menos espacio.

cerrar (v.) – Juntar las partes de algo que estaba abierto.

🌱 Derivados

despliegue (n.) – acción de desplegar

desplegable (adj.) – que se puede desplegar

Significado 4：ampliar (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To give more details or information about something already mentioned.

ampliar 🔊

➕

/amˈpljaɾ/

Dar más detalles o información sobre algo ya mencionado.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The professor asked the student to expand on her initial idea during the presentation. 🔊 El profesor le pidió a la estudiante que ampliara su idea inicial durante la presentación.

🔗 Colocaciones

expand on a topic – ampliar un tema

expand the explanation – desarrollar la explicación

expand a point – detallar un punto

🔄 Sinónimos

desarrollar (v.) – Exponer con mayor profundidad.

detallar (v.) – Explicar con minuciosidad.

🚫 Antónimos

resumir (v.) – Reducir a lo esencial.

abreviar (v.) – Acortar una explicación.

🌱 Derivados

ampliación (n.) – accion de ampliar o detallar

amplificador (adj./n.) – que amplía o sirve para ampliar