Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Act significado y usos – Aprende a usarlo correctamente (3 significado)

Significado 1：actuar (act)

act 🔊

/ækt/

v./n.

To do something; to take a specific step or action.

Persona actuando al levantarse del sofá y empezar a trotar

actuar 🔊

➕

/akˈtwaɾ/

v./n.

Realizar una acción o tomar medidas concretas para lograr algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'actum', participio de 'agere' (hacer), que significa 'hecho' o 'acción'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'act' con 'acción': ambas empiezan por 'ac'. Para recordar que actuar es pasar a la acción.

📖 Ejemplo

We can't just talk about trying the new restaurant; we need to act and make a reservation tonight. 🔊 No podemos solo hablar de probar el nuevo restaurante; tenemos que actuar y hacer una reserva esta noche.

🔗 Colocaciones

act on – actuar según

act quickly – actuar rápidamente

act decisively – actuar con determinación

🔄 Sinónimos

perform (v) – llevar a cabo una acción o tarea

operate (v) – funcionar o realizar una acción

🚫 Antónimos

hesitate (v) – dudar o demorarse en actuar

ignore (v) – no prestar atención o no actuar

🌱 Derivados

action (n) – acción

active (adj) – activo

actor (n) – actor (persona que actúa)

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'agere' (hacer). Su participio 'actum' originó términos legales (documento oficial) y teatrales (parte de una obra). En el derecho romano se usaba para leyes; en el teatro clásico, para divisiones de la obra.

Significado 2：ley (act)

act 🔊

/ækt/

v./n.

A formal written law made by a government or parliament.

Documento de ley ambiental con sello sobre escritorio

ley 🔊

➕

/lej/

v./n.

Documento legal formal aprobado por un gobierno o parlamento que establece normas o derechos.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The government passed a new act to protect wildlife and their natural habitats. 🔊 El gobierno aprobó una nueva ley para proteger la vida silvestre y sus hábitats naturales.

🔗 Colocaciones

pass an act – aprobar una ley

act of parliament – ley del parlamento

repeal an act – derogar una ley

🔄 Sinónimos

statute (n) – ley escrita formal

legislation (n) – conjunto de leyes

🚫 Antónimos

repeal (n) – acción de anular una ley

🌱 Derivados

enact (v) – promulgar (una ley)

Significado 3：acto (act)

act 🔊

/ækt/

v./n.

A main division of a play, opera, or film, containing a part of the story.

acto 🔊

➕

/ˈakto/

v./n.

División principal de una obra de teatro, ópera o película que contiene una parte de la historia.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The most dramatic moment in the play happened in the final act, leaving the audience in tears. 🔊 El momento más dramático de la obra ocurrió en el acto final, dejando al público en lágrimas.

🔗 Colocaciones

first act – primer acto

second act – segundo acto

opening act – acto de apertura

🔄 Sinónimos

scene (n) – parte de un acto o segmento de una obra

part (n) – sección de una obra de teatro

🌱 Derivados

interact (v) – interactuar (término teatral)