Tema de lectura:
enact - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：promulgar (enact)
enact
/ɪˈnækt/
v.
To make an idea or proposal into an official law that people must follow.
promulgar
➕
/pɾomulˈɡaɾ/
v.
Convertir una idea o propuesta en una ley oficial que debe ser cumplida por la ciudadanía.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del prefijo en- (hacer) y act (actuar), significando 'poner en acción'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'en' (hacer) + 'act' (ley) → hacer que una idea se convierta en ley.
📖 Ejemplo
The government plans to enact stricter environmental laws to protect the city's air quality.
El gobierno planea promulgar leyes ambientales más estrictas para proteger la calidad del aire de la ciudad.
🔗 Colocaciones
enact a law – promulgar una ley
enact legislation – promulgar legislación
🔄 Sinónimos
establecer (v.) – Instituir o poner en vigor algo de manera oficial.
decretar (v.) – Ordenar o disponer algo por autoridad pública.
🚫 Antónimos
derogar (v.) – Revocar o anular una ley o disposición.
📖 Historia cultural
Proviene del inglés medio 'enacten', combinación de 'en-' (hacer) y 'act' (actuar), usado originalmente en contextos legales desde el siglo XV.
Significado 2：interpretar (enact)
enact
/ɪˈnækt/
v.
To perform a role in a play, film, or similar production.
interpretar
➕
/inteɾpɾeˈtaɾ/
v.
Representar un papel en una obra de teatro, película o producción similar.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In the school play, my friend will enact the role of a young prince who learns about kindness.
En la obra escolar, mi amigo interpretará el papel de un joven príncipe que aprende sobre la bondad.
🔗 Colocaciones
enact a role – interpretar un papel
enact a scene – representar una escena
🔄 Sinónimos
representar (v.) – Dar vida a un personaje en una actuación.
actuar (v.) – Desempeñar un papel en una obra dramática.
🌱 Derivados
enactment (n.) – representación
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador