Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Actor en Inglés: Significado y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：actor (actor)

actor 🔊

/ˈæktər/

A person who pretends to be someone else and performs in a play, movie, or on television.

actor 🔊

➕

/akˈtoɾ/

Persona que interpreta un papel en una obra de teatro, película o programa de televisión.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'actor' (el que hace), derivado del verbo 'agere' (hacer, actuar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'actor' con 'actuar': quien actúa en un escenario o tiene un papel importante.

📖 Ejemplo

She met her favorite actor at the film festival and got his autograph. 🔊 Conoció a su actor favorito en el festival de cine y consiguió su autógrafo.

🔗 Colocaciones

actor principal – actor que interpreta el papel más importante

actor de reparto – actor con un papel secundario

actor de cine – actor que trabaja en películas

🔄 Sinónimos

intérprete (n.) – Persona que representa un papel artístico

artista (n.) – Persona con talento para las artes escénicas

protagonista (n.) – Actor que tiene el papel principal en una obra

🚫 Antónimos

espectador (n.) – Persona que observa una obra, no la interpreta

🌱 Derivados

actriz (n.) – Actor de género femenino

actuación (n.) – Acción de actuar o interpretar un papel

actuar (v.) – Desempeñar un papel o comportarse de cierta manera

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'actor' designaba a quien representaba a otro en juicios. Luego pasó al teatro: el que encarna un personaje. Hoy se usa también para cualquier participante clave en un proceso.

Significado 2：agente (actor)

actor 🔊

/ˈæktər/

A person or organization that plays an important part in a particular situation or process.

Personas en reunión de negocios discutiendo ideas

agente 🔊

➕

/aˈxente/

Persona, grupo u organización que desempeña un papel relevante en un proceso o situación determinada.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In this community project, every volunteer is a key actor in bringing about positive change. 🔊 En este proyecto comunitario, cada voluntario es un agente clave para lograr un cambio positivo.

🔗 Colocaciones

actor social – grupo o persona con influencia en la sociedad

actor clave – participante fundamental en un proceso

actor político – individuo u organización que participa en la política

🔄 Sinónimos

participante (n.) – Persona que toma parte activa en algo

interviniente (n.) – Quien interviene en un asunto o proceso

parte interesada (n.) – Individuo o entidad con intereses en una situación

🚫 Antónimos

espectador (n.) – Quien observa sin participar activamente

observador (n.) – Persona que mira sin involucrarse

🌱 Derivados

agencia (n.) – Organización que actúa en nombre de otros

coactor (n.) – Persona que actúa junto con otros en un proceso