Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

operate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：manejar (operate)

operate 🔊

/ˈɒp.ə.reɪt/

To make a machine or system start working or continue to work properly.

manejar 🔊

➕

/ma.neˈxaɾ/

Hacer que una máquina o sistema funcione o continúe funcionando correctamente.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'operari' (trabajar) + sufijo '-ate' para formar verbos.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'opera' (obra) + 'ate' (hacer): hacer una obra o trabajo.

📖 Ejemplo

My friend taught me how to operate the new coffee machine at home. 🔊 Mi amigo me enseñó a manejar la nueva máquina de café en casa.

🔗 Colocaciones

operate a machine – manejar una máquina

operate equipment – manejar equipo

🔄 Sinónimos

usar (v.) – Utilizar algo para un fin.

manipular (v.) – Manejar algo con las manos o con herramientas.

🚫 Antónimos

desactivar (v.) – Detener el funcionamiento de un aparato.

🌱 Derivados

operator (n.) – Operador

operation (n.) – Operación

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'operari', que significa 'trabajar' o 'realizar una obra'. En el siglo XVI comenzó a usarse en medicina para intervenciones quirúrgicas.

Significado 2：operar (operate)

operate 🔊

/ˈɒp.ə.reɪt/

To perform a medical procedure, using instruments on a patient's body to treat an injury or illness.

operar 🔊

➕

/o.peˈɾaɾ/

Realizar un procedimiento médico con instrumentos quirúrgicos sobre el cuerpo de un paciente para tratar una lesión o enfermedad.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor will operate on my grandmother's knee next week to help her walk better. 🔊 El médico operará la rodilla de mi abuela la próxima semana para ayudarla a caminar mejor.

🔗 Colocaciones

operate on a patient – operar a un paciente

operate on an organ – operar un órgano

🔄 Sinónimos

intervenir (v.) – Realizar una intervención quirúrgica.

cirujano (n.) – Médico que realiza operaciones.

🌱 Derivados

operation (n.) – Operación

operative (adj.) – Relativo a la cirugía