Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Operator significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：operario (operator)

operator 🔊

/ˈɑːpəreɪtər/

A person who uses and controls a machine or a piece of equipment.

operario 🔊

➕

/o.peˈɾa.ɾjo/

Persona que maneja y controla una máquina o equipo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'operari' (trabajar) y el sufijo '-or' (agente).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'opera' (trabajo) + 'tor' (persona) → persona que trabaja con máquinas o dirige negocios.

📖 Ejemplo

The operator at the power plant carefully monitors the control panels to ensure everything runs smoothly. 🔊 El operario de la planta eléctrica monitorea cuidadosamente los paneles de control para asegurar que todo funcione sin problemas.

🔗 Colocaciones

factory operator – operario de fábrica

machine operator – operario de máquina

skilled operator – operario especializado

🔄 Sinónimos

técnico (n.) – Persona con conocimientos técnicos para manejar equipos.

maquinista (n.) – Persona que opera maquinaria pesada o trenes.

trabajador (n.) – Persona que realiza una labor manual o técnica.

🌱 Derivados

operación (n.) – Acción de operar o funcionar.

operativo (adj.) – Relativo al funcionamiento o trabajo.

operar (v.) – Realizar una acción o manejar un equipo.

📖 Historia cultural

Originado del latín 'operator', usado en la Revolución Industrial para quienes manejaban máquinas. Hoy se aplica a gestores de servicios y empresas en telecomunicaciones y turismo.

Significado 2：operador (operator)

operator 🔊

/ˈɑːpəreɪtər/

A person who runs or manages a business, service, or enterprise.

operador 🔊

➕

/o.pe.ɾaˈðoɾ/

Persona que dirige o gestiona un negocio, servicio o empresa.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My uncle is the proud operator of a small, family-run bakery that's famous for its sourdough bread. 🔊 Mi tío es el orgulloso operador de una pequeña panadería familiar famosa por su pan de masa madre.

🔗 Colocaciones

tour operator – operador turístico

business operator – operador de negocios

service operator – operador de servicios

🔄 Sinónimos

gerente (n.) – Persona encargada de la administración de una empresa.

empresario (n.) – Persona que posee o dirige un negocio.

administrador (n.) – Persona que gestiona los recursos y operaciones de una entidad.

🚫 Antónimos

empleado (n.) – Persona que trabaja bajo dirección, sin control del negocio.

🌱 Derivados

operación (n.) – Conjunto de acciones para gestionar un negocio.

operativo (adj.) – Relativo al funcionamiento de una empresa.

operar (v.) – Llevar a cabo la gestión de un negocio.