Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'Perform': Actuar y Ejecutar con Ejemplos (2 significado)

Significado 1：actuar (perform)

perform 🔊

/pərˈfɔːrm/

To do something like singing, dancing, or acting in front of an audience to entertain them.

Cantante actuando en concierto con luces y público

actuar 🔊

➕

/akˈtwaɾ/

Realizar una actuación o interpretación artística frente a un público, como cantar, bailar o actuar en una obra.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'per' (completamente) y 'formare' (dar forma).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'per' (completamente) + 'form' (forma) => 'dar forma completa' a una acción.

📖 Ejemplo

The band will perform their new songs at the concert next Friday. 🔊 La banda interpretará sus nuevas canciones en el concierto del próximo viernes.

🔗 Colocaciones

perform a song – interpretar una canción

perform on stage – actuar en el escenario

perform a dance – bailar una danza

🔄 Sinónimos

interpretar (v.) – Representar una obra o pieza musical ante un público.

representar (v.) – Actuar o llevar a cabo una actuación teatral.

🚫 Antónimos

observar (v.) – Mirar o presenciar una actuación sin participar.

🌱 Derivados

performance (n.) – actuación o representación

performer (n.) – intérprete o artista

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'per' y 'formare', pasó al francés antiguo 'parfournir' y al inglés 'perform'. Se usa en artes escénicas (actuar) y en la ejecución de tareas.

Significado 2：ejecutar (perform)

perform 🔊

/pərˈfɔːrm/

To carry out or complete a task, duty, or function.

Científica ejecutando experimento con pipeta en laboratorio

ejecutar 🔊

➕

/exekuˈtaɾ/

Llevar a cabo una tarea, función o proceso de manera completa y efectiva, siguiendo un plan o procedimiento.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The scientists will perform a series of experiments to test their new theory. 🔊 Los científicos ejecutarán una serie de experimentos para probar su nueva teoría.

🔗 Colocaciones

perform a task – ejecutar una tarea

perform an experiment – realizar un experimento

perform a function – desempeñar una función

🔄 Sinónimos

realizar (v.) – Llevar a cabo una acción o tarea.

ejecutar (v.) – Poner en práctica una orden o procedimiento.

🚫 Antónimos

omitir (v.) – Dejar de hacer algo que debería realizarse.

🌱 Derivados

performance (n.) – rendimiento o ejecución

performer (n.) – ejecutante (menos común)