Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

action - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：acto (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

Something that you do; a thing that happens or is done.

acto 🔊

➕

/ˈakto/

Algo que una persona hace; una cosa que sucede o se realiza.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'actio', del verbo 'agere' (hacer).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'action' como 'acto en acción': cuando actúas, realizas una acción.

📖 Ejemplo

Action speaks louder than words, so he started helping at the community garden right away. 🔊 La acción vale más que las palabras, así que comenzó a ayudar en el jardín comunitario de inmediato.

🔗 Colocaciones

take action – tomar medidas

course of action – línea de actuación

action plan – plan de acción

🔄 Sinónimos

acto (n.) – Hecho o cosa que se hace.

gestión (n.) – Conjunto de acciones para lograr algo.

🚫 Antónimos

inacción (n.) – Falta de acción o movimiento.

🌱 Derivados

act (v.) – actuar

actor (n.) – persona que actúa

actionable (adj.) – que puede ser objeto de acción legal

📖 Historia cultural

Del latín 'actio', derivado de 'agere' (hacer, obrar). En español, 'acción' abarca desde un acto cotidiano hasta un proceso judicial o una escena cinematográfica.

Significado 2：acción (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

The exciting or main events that happen in a story, movie, or game.

acción 🔊

➕

/akˈθjon/

Los eventos emocionantes o principales que ocurren en una historia, película o juego.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The action in the new superhero movie is incredible, with amazing fight scenes and car chases. 🔊 La acción en la nueva película de superhéroes es increíble, con asombrosas escenas de lucha y persecuciones de autos.

🔗 Colocaciones

action scene – escena de acción

action movie – película de acción

action hero – héroe de acción

🔄 Sinónimos

movimiento (n.) – Sucesión de eventos dinámicos.

emoción (n.) – Intensidad dramática en una narrativa.

🚫 Antónimos

calma (n.) – Ausencia de movimiento o acción.

Significado 3：demanda (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

A legal process where one person or group brings a case against another in a court of law.

demanda 🔊

➕

/deˈmanda/

Proceso legal mediante el cual una persona o grupo presenta un caso ante un tribunal.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company decided to take legal action to protect its copyright. 🔊 La empresa decidió emprender acciones legales para proteger sus derechos de autor.

🔗 Colocaciones

legal action – acción legal

class action – acción colectiva

take legal action – emprender acciones legales

🔄 Sinónimos

juicio (n.) – Proceso judicial ante un tribunal.

litigio (n.) – Disputa legal entre partes.

🚫 Antónimos

acuerdo (n.) – Resolución amistosa sin proceso judicial.