Tema de lectura:
Legislación: Significado y Ejemplos (2 significado)
Significado 1：legislación (legislation)
legislation
/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/
n.
The set of official rules, or laws, that people in a country or area must follow.
legislación
➕
/le.xis.laˈθjon/
n.
Conjunto de leyes y normas que rigen un país o área.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'lex' (ley) y 'latio' (acción de llevar), significa 'propuesta de ley'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'ley' + 'dar' = dar leyes.
📖 Ejemplo
The new legislation aims to reduce plastic waste by banning single-use bags.
La nueva legislación tiene como objetivo reducir los residuos plásticos prohibiendo las bolsas de un solo uso.
🔗 Colocaciones
approve legislation – aprobar legislación
environmental legislation – legislación ambiental
current legislation – legislación vigente
🔄 Sinónimos
ley (f.) – Norma jurídica establecida por una autoridad competente.
normativa (f.) – Conjunto de normas que regulan una materia.
reglamento (m.) – Disposición normativa de rango inferior a la ley.
🚫 Antónimos
caos (m.) – Falta total de orden y leyes.
ilegalidad (f.) – Ausencia de legalidad o incumplimiento de las leyes.
🌱 Derivados
legislar (v.) – Crear o aprobar leyes.
legislativo (adj.) – Relativo a la elaboración de leyes.
legislador (m.) – Persona que participa en la creación de leyes.
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'legislatio', combinación de 'lex' (ley) y 'latio' (proponer). En la antigua Roma se usaba para el acto de proponer leyes en el Senado.
Significado 2：proceso legislativo (legislation)
legislation
/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/
n.
The process of making or passing new laws.
proceso legislativo
➕
/pɾoˈθe.so le.xis.laˈti.bo/
n.
Proceso de creación, debate y aprobación de las leyes en un país.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Public participation is crucial during the legislation of environmental policies.
La participación pública es crucial durante la legislación de políticas ambientales.
🔗 Colocaciones
legislative initiative – iniciativa legislativa
bill proposal – proyecto de ley
legislative debate – debate legislativo
🔄 Sinónimos
promulgación (f.) – Acción de publicar y hacer cumplir una ley.
aprobación (f.) – Aceptación formal de un proyecto de ley.
sanción (f.) – Acto por el cual se confirma y da fuerza a una ley.
🚫 Antónimos
derogación (f.) – Acción de anular o abolir una ley.
🌱 Derivados
legislar (v.) – Crear o aprobar leyes.
legislativo (adj.) – Relativo a la elaboración de leyes.
legislador (m.) – Persona que participa en la creación de leyes.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador