Lesethema:
safety - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Sicherheit (safety)
safety
/ˈseɪfti/
n.
The condition of being protected from danger, risk, or injury.
Sicherheit
➕
[ˈzɪçɐhaɪt]
n.
Der Zustand, vor Gefahr, Risiko oder Verletzung geschützt zu sein.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von 'safe' (sicher) und dem Suffix '-ty' (Zustand).
💡 Merkhilfe
Denk an 'safe' (sicher) + 'ty' → Zustand der Sicherheit.
📖 Beispiel
Always wear a helmet for your own safety when riding a bicycle.
Tragen Sie immer einen Helm zu Ihrer eigenen Sicherheit, wenn Sie Fahrrad fahren.
🔗 Kollokationen
safety measures – Sicherheitsmaßnahmen
safety equipment – Sicherheitsausrüstung
safety first – Sicherheit geht vor
🔄 Synonyme
security (n.) – Der Zustand des Geschütztseins
protection (n.) – Maßnahme oder Zustand des Schutzes
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'safety' stammt aus dem altfranzösischen 'sauveté' und dem lateinischen 'salvitas' (Gesundheit, Sicherheit). Heute ist es ein zentraler Begriff in Arbeits- und Verkehrssicherheit.
Bedeutung 2：Geborgenheit (safety)
safety
/ˈseɪfti/
n.
A feeling of being safe, secure, and free from worry or anxiety.
Geborgenheit
➕
[ɡəˈbɔʁɡn̩haɪt]
n.
Das Gefühl, sicher, geborgen und frei von Sorge oder Angst zu sein.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Hearing her parents' voices on the phone gave the young traveler a great sense of safety.
Die Stimme ihrer Eltern am Telefon zu hören, gab der jungen Reisenden ein großes Gefühl der Geborgenheit.
🔗 Kollokationen
sense of safety – Sicherheitsgefühl
feeling of safety – Gefühl der Geborgenheit
emotional safety – emotionale Sicherheit
🔄 Synonyme
peace of mind (n.) – Zustand der inneren Ruhe und Sorglosigkeit
comfort (n.) – Gefühl der Geborgenheit und Behaglichkeit
security (n.) – Gefühl der Freiheit von Angst oder Bedrohung
🚫 Antonyme
anxiety (n.) – Gefühl der Besorgnis oder Furcht
insecurity (n.) – Mangel an Sicherheit oder Geborgenheit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert