Gefahr (danger) – Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：Gefahr (danger)

danger 🔊

/ˈdeɪndʒə(r)/

The chance that something bad might happen, which could cause harm or injury.

Gefahr 🔊

➕

/ɡəˈfaːʁ/

Die Möglichkeit, dass etwas Schlimmes passiert, das Schaden oder Verletzung verursachen kann.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'dangier' (Herrschaft, Gefahr) < lateinisch 'dominus' (Herr).

💡 Merkhilfe

Stell dir ein gelbes Warndreieck vor: Das Symbol für Gefahr!

📖 Beispiel

The icy road posed a serious danger to cyclists. 🔊 Die vereiste Straße stellte eine ernsthafte Gefahr für die Radfahrer dar.

🔗 Kollokationen

in danger – in Gefahr

pose a danger – eine Gefahr darstellen

mortal danger – Lebensgefahr

🔄 Synonyme

Risiko (n.) – Möglichkeit eines Schadens oder Verlusts.

Bedrohung (f.) – Eine Gefahr, die von etwas ausgeht.

Gefährdung (f.) – Zustand des Ausgesetztseins einer Gefahr.

🚫 Antonyme

Sicherheit (f.) – Zustand der Freiheit von Gefahr.

🌱 Ableitungen

gefährlich (adj.) – voller Gefahr, riskant

gefährden (v.) – in Gefahr bringen

Gefahrenzone (f.) – Bereich, in dem Gefahr besteht

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'dangier' im Altfranzösischen 'Herrschaft'. Im Mittelalter wandelte sich die Bedeutung zu 'Gefahr durch den Herrn' und später zu allgemeinem Risiko.