Lesethema:
security: Bedeutung, Synonyme & Beispiele (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Sicherheitsgefühl (security)
security
/sɪˈkjʊərəti/
n.
The feeling or state of being safe, stable, and free from worry or danger.
Sicherheitsgefühl
➕
/ˈzɪçɐhaɪtsɡəˌfyːl/
n.
Der Zustand des Geschütztseins vor Gefahren oder Sorgen, ein Gefühl von Ruhe und Stabilität.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen „securus“ (sicher), bestehend aus „se-“ (ohne) und „cura“ (Sorge).
💡 Merkhilfe
Denk an „se-“ (ohne) + „cura“ (Sorge) → ohne Sorge = Sicherheit.
📖 Beispiel
After passing through airport security, the family finally felt a sense of security knowing their journey could begin smoothly.
Nachdem die Familie die Flughafensicherheit passiert hatte, verspürte sie endlich ein Gefühl der Sicherheit, da ihre Reise nun reibungslos beginnen konnte.
🔗 Kollokationen
a sense of security – ein Gefühl der Sicherheit
provide security – Sicherheit bieten
in security – in Sicherheit
🔄 Synonyme
Geborgenheit (n.) – Gefühl des Geborgenseins und Schutz vor Gefahr
Schutz (n.) – Zustand des Beschütztseins
🚫 Antonyme
Gefahr (n.) – Zustand der Bedrohung
Unsicherheit (n.) – Fehlen von Sicherheit und Stabilität
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort „security“ kam im 15. Jh. aus dem Lateinischen ins Englische. „Securus“ bedeutet „frei von Sorge“. Seit dem 17. Jh. wird es auch im Finanzwesen für Pfand verwendet.
Bedeutung 2：Sicherheitsmaßnahmen (security)
security
/sɪˈkjʊərəti/
n.
Measures or systems that are put in place to protect people, places, or things from danger or crime.
Sicherheitsmaßnahmen
➕
/ˈzɪçɐhaɪtsmaːsnaːmən/
n.
Systeme und Vorkehrungen, die Personen, Orte oder Gegenstände vor Gefahren oder Straftaten schützen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new apartment building has excellent security, including a coded door entry and 24-hour CCTV cameras.
Das neue Apartmentgebäude verfügt über eine hervorragende Sicherheit, darunter einen codierten Türzugang und rund um die Uhr laufende Überwachungskameras.
🔗 Kollokationen
security system – Sicherheitssystem
security camera – Sicherheitskamera
security guard – Sicherheitsdienst
🔄 Synonyme
Schutzmaßnahmen (pl.) – Maßnahmen zum Schutz vor Gefahren
Sicherheitsvorkehrungen (pl.) – Vorsorgliche Maßnahmen zur Sicherheit
🚫 Antonyme
Gefährdung (n.) – Zustand der erhöhten Gefahr
🌱 Ableitungen
sichern (v.) – schützen, absichern
Bedeutung 3：Pfand (security)
security
/sɪˈkjʊərəti/
n.
Something valuable (like a house or car) that you give to a bank when you borrow money, which they can take if you fail to pay back the loan.
Pfand
➕
/pfant/
n.
Ein wertvoller Gegenstand (z. B. Haus oder Auto), den man einer Bank als Garantie für einen Kredit hinterlegt und den die Bank bei Zahlungsverzug einbehalten kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
When starting his business, he used his car as security to get a small loan from the bank.
Als er sein Unternehmen gründete, nutzte er sein Auto als Sicherheit, um einen kleinen Kredit von der Bank zu erhalten.
🔗 Kollokationen
deposit as security – als Sicherheit hinterlegen
loan against security – Kredit gegen Sicherheit
provide security – Sicherheit leisten
🔄 Synonyme
Garantie (n.) – Sicherheitsleistung für einen Kredit
Bürgschaft (n.) – Verpflichtung einer dritten Person für den Kredit
🌱 Ableitungen
pfänden (v.) – etwas als Pfand nehmen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert