Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

safe - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sicher (safe)

safe 🔊

/seɪf/

adj., n.

Not in danger; free from the risk of harm.

sicher 🔊

➕

/ˈzɪçɐ/

adj., n.

Nicht in Gefahr; frei vom Risiko, verletzt oder beschädigt zu werden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt von lateinisch 'salvus' (gesund, heil) über altfranzösisch 'sauf'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'salvus' → 'safe' klingt wie 'sich sicher fühlen' – ein Safe schützt deine Schätze.

📖 Beispiel

Please stay in the safe zone while the workers are fixing the road. 🔊 Bitte bleib in der sicheren Zone, während die Arbeiter die Straße reparieren.

🔗 Kollokationen

safe environment – sichere Umgebung

feel safe – sich sicher fühlen

safe place – sicherer Ort

🔄 Synonyme

secure (Adj.) – geschützt, frei von Gefahr

protected (Adj.) – vor Schaden bewahrt

🚫 Antonyme

dangerous (Adj.) – gefährlich, risikoreich

unsafe (Adj.) – nicht sicher, gefährdet

🌱 Ableitungen

safety (N.) – Sicherheit

safely (Adv.) – sicher, gefahrlos

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'salvus' (unverletzt). Im modernen Englisch wird 'safe' oft in Sicherheitsanweisungen verwendet.

Bedeutung 2：Tresor (safe)

safe 🔊

/seɪf/

adj., n.

A strong metal box with a lock, used to store valuable items.

Tresor 🔊

➕

/tʁeˈzoːɐ/

adj., n.

Ein starker Metallbehälter mit Schloss, der zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen dient.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandmother keeps her important documents in a small safe hidden in her closet. 🔊 Meine Großmutter bewahrt ihre wichtigen Dokumente in einem kleinen Tresor auf, der in ihrem Schrank versteckt ist.

🔗 Kollokationen

combination lock safe – Tresor mit Zahlenkombination

fireproof safe – feuerfester Tresor

open the safe – den Tresor öffnen

🔄 Synonyme

vault (N.) – großer, gepanzerter Raum oder Behälter zur Aufbewahrung von Wertsachen

strongbox (N.) – kleiner, tragbarer Sicherheitsbehälter