Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dangerous – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：gefährlich (dangerous)

dangerous 🔊

/ˈdeɪndʒərəs/

adj.

If something is dangerous, it can cause harm or injury.

gefährlich 🔊

➕

/ɡəˈfɛːɐ̯lɪç/

adj.

Etwas, das Schaden oder Verletzung verursachen kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von „danger“ (Gefahr) und Suffix „-ous“ (voll von).

💡 Merkhilfe

Denk an „Danger“ (Gefahr) + „ous“ → voller Gefahr.

📖 Beispiel

Cycling on this busy street without a helmet is very dangerous. 🔊 Ohne Helm auf dieser verkehrsreichen Straße Fahrrad zu fahren, ist sehr gefährlich.

🔗 Kollokationen

dangerous situation – gefährliche Situation

dangerous animal – gefährliches Tier

dangerous driving – gefährliches Fahren

🔄 Synonyme

hazardous (adj.) – voller Risiken und Gefahren

risky (adj.) – mit der Möglichkeit von Schaden verbunden

perilous (adj.) – extrem gefährlich

🚫 Antonyme

safe (adj.) – frei von Gefahr oder Schaden

harmless (adj.) – keine Verletzung oder Schaden verursachend

🌱 Ableitungen

dangerously (adv.) – auf gefährliche Weise

dangerousness (n.) – die Gefährlichkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus altfranzösisch „danger“ (Gefahr), das sich aus lateinisch „dominium“ (Herrschaft) entwickelte, da Herrschaftsgewalt Gefahr bedeuten konnte.

Bedeutung 2：riskant (dangerous)

dangerous 🔊

/ˈdeɪndʒərəs/

adj.

If a plan or idea is dangerous, it's very risky and could lead to bad results.

riskant 🔊

➕

/ʁɪsˈkant/

adj.

Ein Plan oder eine Idee, die sehr riskant ist und zu schlechten Ergebnissen führen kann.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Investing all your money in a single startup is a dangerous strategy. 🔊 Sein gesamtes Geld in ein einziges Startup zu investieren, ist eine riskante Strategie.

🔗 Kollokationen

dangerous plan – riskanten Plan

dangerous idea – riskante Idee

dangerous investment – riskante Investition

🔄 Synonyme

risky (adj.) – mit der Gefahr eines Verlustes verbunden

uncertain (adj.) – ungewiss im Ausgang

speculative (adj.) – auf unsicherer Grundlage beruhend

🚫 Antonyme

safe (adj.) – frei von Risiko oder Gefahr

certain (adj.) – sicher im Ergebnis

conservative (adj.) – risikoarm und vorsichtig

🌱 Ableitungen

dangerously (adv.) – auf riskante Weise

dangerousness (n.) – die Risikohaftigkeit