Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

protection - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schutz (protection)

protection 🔊

/prəˈtekʃən/

The action or state of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss.

Schutz 🔊

➕

[ʃʊts]

Die Handlung oder der Zustand, jemanden oder etwas vor Schaden, Verletzung oder Verlust zu bewahren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Entstammt dem Lateinischen 'protegere' (pro- 'vor' + tegere 'decken') → 'bedecken, schützen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pro' (für) + 'tegere' (decken) → jemanden mit einer Decke schützen.

📖 Beispiel

Wearing a helmet provides essential protection for your head while riding a bicycle. 🔊 Das Tragen eines Helms bietet beim Fahrradfahren einen wichtigen Schutz für den Kopf.

🔗 Kollokationen

under the protection of – unter dem Schutz von

legal protection – rechtlicher Schutz

environmental protection – Umweltschutz

🔄 Synonyme

Sicherung (f.) – Maßnahme oder Vorrichtung, die etwas schützt.

Bewahrung (f.) – Das Bewahren vor Gefahr oder Verfall.

Obhut (f.) – Schützende Fürsorge oder Aufsicht.

🚫 Antonyme

Gefährdung (f.) – Zustand, in dem jemand oder etwas Gefahr ausgesetzt ist.

Schädigung (f.) – Das Zufügen von Schaden oder Nachteil.

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort 'protection' stammt vom lateinischen 'protegere' ab ('bedecken, schützen'). Über das Altfranzösische gelangte es ins Mittelenglische und wird seit dem 14. Jahrhundert verwendet.

Bedeutung 2：Schutzmittel (protection)

protection 🔊

/prəˈtekʃən/

A thing that protects someone or something, such as a device, a substance, or a covering.

Schutzmittel 🔊

➕

[ˈʃʊtsˌmɪtl̩]

Ein Gegenstand, eine Substanz oder eine Vorrichtung, die jemanden oder etwas schützt, z. B. eine Abdeckung, ein Gerät oder eine Creme.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before going to the beach, don't forget to apply some sun protection with a high SPF. 🔊 Vergiss nicht, vor dem Strandbesuch einen Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor aufzutragen.

🔗 Kollokationen

sun protection – Sonnenschutz

fire protection – Brandschutz

protective gear – Schutzausrüstung

🔄 Synonyme

Absicherung (f.) – Vorrichtung oder Maßnahme zur Sicherung.

Schutzvorrichtung (f.) – Gerät, das vor Gefahren schützt.

Schutzschild (n.) – Physische oder metaphorische Barriere zum Schutz.

🚫 Antonyme

Gefahrenquelle (f.) – Etwas, das Schaden oder Gefahr verursacht.