Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recognize - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：erkennen (recognize)

recognize 🔊

/ˈrɛkəɡnaɪz/

vt.

to know who someone is or what something is because you've seen or met them before.

erkennen 🔊

➕

/ɛɐˈkɛnən/

vt.

Jemanden oder etwas identifizieren, weil man es bereits gesehen oder getroffen hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'recognoscere' (wiedererkennen): 're-' (wieder) + 'cognoscere' (kennenlernen).

💡 Merkhilfe

Er- + kennen: Nur was du kennst, kannst du (er)kennen.

📖 Beispiel

Even after ten years, I could immediately recognize her smile in the old photo. 🔊 Selbst nach zehn Jahren konnte ich ihr Lächeln auf dem alten Foto sofort erkennen.

🔗 Kollokationen

recognize someone by – jemanden an etwas erkennen

easily recognize – leicht erkennen

recognize a face – ein Gesicht erkennen

🔄 Synonyme

identify (vt.) – jemanden oder etwas eindeutig bestimmen

spot (vt.) – etwas plötzlich bemerken oder erkennen

🚫 Antonyme

misidentify (vt.) – fälschlicherweise als etwas anderes erkennen

overlook (vt.) – nicht bemerken oder übersehen

🌱 Ableitungen

recognition (n.) – das Erkennen; Wiedererkennung

recognizable (adj.) – erkennbar

recognizance (n.) – Anerkennung (rechtlich)

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort leitet sich vom lateinischen 'recognoscere' ab. Im Deutschen drückt 'erkennen' das Wiedererkennen nach vorherigem Kennen aus.

Bedeutung 2：anerkennen (recognize)

recognize 🔊

/ˈrɛkəɡnaɪz/

vt.

to accept that something is true, important, or officially valid.

anerkennen 🔊

➕

/ˈanɛɐkɛnən/

vt.

Offiziell akzeptieren, dass etwas wahr, wichtig oder gültig ist.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The government finally agreed to recognize the importance of protecting this ancient forest. 🔊 Die Regierung stimmte schließlich zu, die Bedeutung des Schutzes dieses alten Waldes anzuerkennen.

🔗 Kollokationen

recognize a right – ein Recht anerkennen

recognize a government – eine Regierung anerkennen

officially recognize – offiziell anerkennen

🔄 Synonyme

acknowledge (vt.) – zugestehen oder die Existenz bestätigen

admit (vt.) – zugeben, dass etwas wahr ist

accept (vt.) – als gültig betrachten

🚫 Antonyme

deny (vt.) – etwas abstreiten oder nicht anerkennen

reject (vt.) – zurückweisen, nicht akzeptieren

🌱 Ableitungen

recognition (n.) – Anerkennung

unrecognized (adj.) – nicht anerkannt