Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recognition Bedeutung, Verwendung & Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Wiedererkennung (recognition)

recognition 🔊

/ˌrekəɡˈnɪʃən/

The act of knowing and remembering who someone is or what something is when you see or hear them/it again.

Wiedererkennung 🔊

➕

/ˈviːdɐʔɛɐˈkɛnʊŋ/

Die Fähigkeit, eine Person oder Sache wiederzuerkennen, die man bereits zuvor gesehen oder gehört hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus lateinisch 'recognoscere' (wiedererkennen).

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 're-' (wieder) + 'cognition' (Erkenntnis) → Wiedererkennung.

📖 Beispiel

At the airport, even after ten years apart, there was instant recognition between the childhood friends. 🔊 Am Flughafen gab es selbst nach zehn Jahren Trennung sofortige Wiedererkennung zwischen den Jugendfreunden.

🔗 Kollokationen

face recognition – Gesichtserkennung

pattern recognition – Mustererkennung

🔄 Synonyme

identification (n.) – das Erkennen von etwas oder jemandem

recollection (n.) – das Sich-Erinnern an etwas Gesehenes oder Gehörtes

🚫 Antonyme

forgetting (n.) – das Vergessen von etwas Bekanntem

unfamiliarity (n.) – mangelndes Wissen oder Nichterkennen

🌱 Ableitungen

recognize (v.) – erkennen

recognizable (adj.) – erkennbar

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff ist aus dem Lateinischen 'recognoscere' entstanden und wurde im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute wird er in vielen Bereichen wie Psychologie und Technologie verwendet.

Bedeutung 2：Anerkennung (recognition)

recognition 🔊

/ˌrekəɡˈnɪʃən/

The act of accepting that something is true, valid, legal, or important.

Anerkennung 🔊

➕

/ˈanɛɐˌkɛnʊŋ/

Die Handlung, etwas als wahr, gültig oder wichtig zu akzeptieren.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After years of debate, there is now widespread recognition that remote work can be just as effective. 🔊 Nach jahrelanger Debatte gibt es heute weitgehende Anerkennung, dass Fernarbeit genauso effektiv sein kann.

🔗 Kollokationen

wide recognition – weite Anerkennung

official recognition – offizielle Anerkennung

🔄 Synonyme

acceptance (n.) – das Akzeptieren einer Tatsache oder Situation

acknowledgment (n.) – das Eingeständnis der Gültigkeit von etwas

🚫 Antonyme

rejection (n.) – das Verwerfen oder Ablehnen einer Idee

denial (n.) – das Leugnen einer Tatsache

🌱 Ableitungen

recognize (v.) – anerkennen

recognized (adj.) – anerkannt

Bedeutung 3：Würdigung (recognition)

recognition 🔊

/ˌrekəɡˈnɪʃən/

Praise, reward, or special attention given to someone for their good work, talent, or achievement.

Würdigung 🔊

➕

/ˈvʏʁdɪɡʊŋ/

Lob, Belohnung oder besondere Beachtung, die jemandem für gute Arbeit, Talent oder Leistung zuteilwird.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The young artist received international recognition after her paintings were displayed in a famous gallery. 🔊 Die junge Künstlerin erhielt internationale Würdigung, nachdem ihre Gemälde in einer berühmten Galerie ausgestellt wurden.

🔗 Kollokationen

international recognition – internationale Würdigung

public recognition – öffentliche Würdigung

🔄 Synonyme

acclaim (n.) – lauter Beifall oder hohe Anerkennung

honor (n.) – besondere Ehrung oder Auszeichnung

🚫 Antonyme

disregard (n.) – das Nichtbeachten oder Übergehen von Leistungen

neglect (n.) – mangelnde Beachtung oder Wertschätzung

🌱 Ableitungen

recognize (v.) – würdigen

recognized (adj.) – gewürdigt