acclaim - 英语词汇详解

Bedeutung 1：bejubeln (acclaim)

acclaim 🔊

/əˈkleɪm/

vt.

To praise something enthusiastically and publicly.

bejubeln 🔊

➕

/bəˈjuːbəln/

vt.

Etwas öffentlich und begeistert loben, besonders in den Medien oder von Kritikern.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus lateinisch 'acclamare' (ad- 'zu' + clamare 'rufen').

💡 Merkhilfe

Denke an 'acclaim' wie 'Applaus' – beides bedeutet lautes Lob.

📖 Beispiel

The director's new film was acclaimed by critics for its originality and emotional depth. 🔊 Der neue Film des Regisseurs wurde von den Kritikern für seine Originalität und emotionale Tiefe bejubelt.

🔗 Kollokationen

critical acclaim – Kritikerlob

public acclaim – öffentliche Anerkennung

wide acclaim – breite Begeisterung

🔄 Synonyme

praise (v.) – loben

applaud (v.) – Beifall spenden

celebrate (v.) – feiern

🚫 Antonyme

criticize (v.) – kritisieren

condemn (v.) – verurteilen

🌱 Ableitungen

acclamation (n.) – Beifall, laute Zustimmung

acclaimed (adj.) – gefeiert, hochgelobt

📖 Kulturelle Geschichte

Wird oft bei Filmpremieren oder Preisverleihungen verwendet, wenn Kritiker und Publikum lautstark Anerkennung zeigen.