Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

praise (loben) - Bedeutung, Anwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：loben (praise)

praise 🔊

/preɪz/

v./n.

To say good things about someone or something to show you like or approve of them.

Lehrer lobt Schüler mit Daumen hoch und Goldstern

loben 🔊

➕

[ˈloːbən]

v./n.

Gute Dinge über jemanden oder etwas sagen, um Zustimmung oder Anerkennung auszudrücken.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'pretium' (Wert) über altfrz. 'preisier' ins Engl. übernommen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Preis' – loben bedeutet, jemandem einen hohen Wert zusprechen.

📖 Beispiel

The teacher praised Tom for his hard work and improvement in math. 🔊 Der Lehrer lobte Tom für seine fleißige Arbeit und Verbesserung in Mathe.

🔗 Kollokationen

jdn. für etwas loben – jemanden wegen einer bestimmten Leistung loben

hoch loben – sehr viel Lob aussprechen

öffentlich loben – vor anderen Menschen loben

🔄 Synonyme

preisen (v.) – jemanden oder etwas sehr loben, oft in feierlicher Form

belobigen (v.) – jemanden offiziell und anerkennend loben

auszeichnen (v.) – jemanden durch eine besondere Ehrung loben

🚫 Antonyme

kritisieren (v.) – negative Dinge über jemanden oder etwas sagen

tadeln (v.) – Missbilligung ausdrücken, oft scharf

🌱 Ableitungen

Lob (n.) – die Handlung des Lobens oder die ausgesprochene Anerkennung

lobenswert (adj.) – so, dass es Lob verdient

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'pretium' (Preis, Wert) → altfrz. 'preisier' → 'schätzen' → 'loben'. Im Mittelalter für Gotteslob verwendet.

Bedeutung 2：Lob (praise)

praise 🔊

/preɪz/

v./n.

Good things that are said about someone or something; expressions of approval.

Zuschauer applaudieren begeistert nach einer Theateraufführung

Lob 🔊

➕

[loːp]

v./n.

Gute Worte, die über jemanden oder etwas gesagt werden; Ausdrücke der Zustimmung oder Anerkennung.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The artist received great praise for her latest painting exhibition. 🔊 Die Künstlerin erhielt großes Lob für ihre neueste Gemäldeausstellung.

🔗 Kollokationen

großes Lob – sehr viel Anerkennung in Worten

viel Lob erhalten – von vielen Menschen gelobt werden

Lob und Tadel – sowohl positive als auch negative Rückmeldungen

🔄 Synonyme

Anerkennung (n.) – wertschätzende Beurteilung einer Leistung

Beifall (n.) – zustimmendes Klatschen oder Rufen, oft nach einer Darbietung

Lobpreisung (n.) – feierliches, oft religiöses Lob

🚫 Antonyme

Kritik (n.) – Äußerung von Missfallen oder Fehlern

Tadel (n.) – scharfe Missbilligung oder Rüge

🌱 Ableitungen

loben (v.) – das Lob aussprechen

löblich (adj.) – lobenswert, Anerkennung verdienend