Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

celebrate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：feiern (celebrate)

celebrate 🔊

/ˈsɛlɪbreɪt/

to have a party or special event to show happiness about something good or special that has happened.

feiern 🔊

➕

[ˈfaɪ̯ɐn]

Ein Fest oder eine besondere Veranstaltung organisieren, um Freude über ein Ereignis auszudrücken.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'celebrare' abgeleitet, was 'häufig besuchen' oder 'feiern' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Celeb' (Promi) + 'rate' (raten) – wie Promis raten, ein Fest zu planen.

📖 Beispiel

We will celebrate our team's victory with a big dinner and music. 🔊 Wir werden den Sieg unseres Teams mit einem großen Abendessen und Musik feiern.

🔗 Kollokationen

celebrate a birthday – einen Geburtstag feiern

celebrate with friends – mit Freunden feiern

celebrate success – Erfolg feiern

🔄 Synonyme

festlich begehen (v.) – feierlich und mit besonderer Aufmerksamkeit durchführen

eine Party machen (v.) – eine ungezwungene Feier veranstalten

🚫 Antonyme

trauern (v.) – Trauer über einen Verlust empfinden

🌱 Ableitungen

Feier (n.) – festliche Veranstaltung

feierlich (adj.) – festlich und würdevoll

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem römischen Kulturkreis, wo 'celebrare' ursprünglich eine große Menschenmenge bei religiösen Festen beschrieb. Heute wird er weltweit für freudige Anlässe verwendet.

Bedeutung 2：preisen (celebrate)

celebrate 🔊

/ˈsɛlɪbreɪt/

to speak or write words that show you admire or honor someone or something for their good qualities.

preisen 🔊

➕

[ˈpʁaɪ̯zn̩]

Durch Worte oder Schriften Bewunderung oder Hochachtung für jemanden oder etwas ausdrücken.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In her book, the author celebrates the bravery of everyday heroes who help their communities. 🔊 In ihrem Buch preist die Autorin den Mut alltäglicher Helden, die ihren Gemeinschaften helfen.

🔗 Kollokationen

celebrate someone's achievements – jemandes Leistungen preisen

celebrate a tradition – eine Tradition preisen

celebrate diversity – Vielfalt preisen

🔄 Synonyme

loben (v.) – anerkennend über jemanden oder etwas sprechen

rühmen (v.) – mit überschwänglichen Worten preisen

🚫 Antonyme

kritisieren (v.) – Tadel oder negative Bewertung äußern

🌱 Ableitungen

Preis (n.) – Anerkennung oder Auszeichnung

preiswürdig (adj.) – lobenswert, Anerkennung verdienend