Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disregard Bedeutung und Verwendung mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ignorieren (disregard)

disregard 🔊

/ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/

vt./n.

To pay no attention to something or someone, to ignore it completely.

ignorieren 🔊

➕

/ɪɡnoˈʁiːʁən/

vt./n.

Etwas oder jemanden bewusst nicht beachten oder keine Aufmerksamkeit schenken; absichtlich übergehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort setzt sich aus 'dis-' (weg) und 'regard' (beachten) zusammen. Ursprünglich aus dem Altfranzösischen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Dis' (weg) + 'regard' (beachten) → etwas nicht beachten, also ignorieren.

📖 Beispiel

She chose to disregard the doctor's advice about eating more vegetables, continuing with her usual snacks. 🔊 Sie entschied sich, den Rat des Arztes, mehr Gemüse zu essen, zu ignorieren und aß weiter ihre üblichen Snacks.

🔗 Kollokationen

disregard the rules – die Regeln missachten

disregard someone's opinion – jemandes Meinung ignorieren

disregard advice – Ratschläge nicht beachten

🔄 Synonyme

ignore (v.) – bewusst nicht beachten

overlook (v.) – versehentlich oder absichtlich nicht berücksichtigen

neglect (v.) – vernachlässigen, nicht die nötige Aufmerksamkeit schenken

🚫 Antonyme

heed (v.) – beachten, auf etwas achten

consider (v.) – berücksichtigen, in Betracht ziehen

🌱 Ableitungen

disregardful (adj.) – achtlos, nicht beachtend

disregardedly (adv.) – auf eine Weise, die nicht beachtet wird

📖 Kulturelle Geschichte

Im 17. Jahrhundert aus dem Französischen 'désregard' übernommen. Wird heute oft in formellen Kontexten verwendet, um bewusstes Ignorieren von Regeln oder Ratschlägen zu beschreiben.

Bedeutung 2：Missachtung (disregard)

disregard 🔊

/ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/

vt./n.

A lack of attention or respect for something.

Missachtung 🔊

➕

/mɪsˈʔaxtʊŋ/

vt./n.

Das Fehlen von Achtung oder Respekt gegenüber etwas; bewusste Nichtbeachtung von Regeln, Normen oder Personen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His complete disregard for the park rules led to him getting a fine for littering. 🔊 Seine völlige Missachtung der Parkregeln führte dazu, dass er wegen Müllablagerung ein Bußgeld bekam.

🔗 Kollokationen

with disregard for – unter Missachtung von

total disregard – völlige Missachtung

disregard of authority – Missachtung der Autorität

🔄 Synonyme

neglect (n.) – Vernachlässigung, mangelnde Fürsorge

contempt (n.) – Verachtung, starke Missachtung

indifference (n.) – Gleichgültigkeit, mangelndes Interesse

🚫 Antonyme

respect (n.) – Achtung, Respekt

attentiveness (n.) – Aufmerksamkeit, Beachtung

🌱 Ableitungen

disregardful (adj.) – achtlos, respektlos