Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spot: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：entdecken (spot)

spot 🔊

/spɑt/

vt. n.

To see or notice someone or something suddenly or when it's not easy to see.

entdecken 🔊

➕

/ɛntˈdɛkən/

vt. n.

Jemanden oder etwas plötzlich oder mit Mühe sehen und bemerken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt vom altenglischen 'spott' (Fleck) und ist mit mittelniederländisch 'spot' verwandt.

💡 Merkhilfe

Denk an einen hellen SPOT (Lichtpunkt), der dir hilft, einen Fleck zu finden oder jemanden zu entdecken.

📖 Beispiel

I spotted my friend in the crowd at the concert because she was wearing a bright yellow hat. 🔊 Ich habe meine Freundin auf dem Konzert in der Menge entdeckt, weil sie einen hellgelben Hut trug.

🔗 Kollokationen

spot a mistake – einen Fehler entdecken

spot someone in a crowd – jemanden in der Menge entdecken

🔄 Synonyme

bemerken (v.) – etwas mit den Sinnen wahrnehmen

erspähen (v.) – etwas aus der Ferne oder versteckt sehen

🚫 Antonyme

übersehen (v.) – nicht bemerken, obwohl es sichtbar ist

🌱 Ableitungen

spottable (adj.) – erkennbar, entdeckbar

📖 Kulturelle Geschichte

Im 16. Jahrhundert übertrug sich die Bedeutung 'Fleck' auf das Erkennen eines Punktes am Horizont; heute in der Umgangssprache für 'erspähen' üblich.

Bedeutung 2：Fleck (spot)

spot 🔊

/spɑt/

vt. n.

A small, round mark that has a different color or texture than the surface around it.

Fleck 🔊

➕

/flɛk/

vt. n.

Ein kleiner, runder Bereich in einer anderen Farbe oder Beschaffenheit als die Umgebung.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My white shirt has a coffee spot on it that I can't seem to wash out. 🔊 Mein weißes Hemd hat einen Kaffeefleck, den ich scheinbar nicht auswaschen kann.

🔗 Kollokationen

a dark spot – ein dunkler Fleck

a spot of paint – ein Farbfleck

remove a spot – einen Fleck entfernen

🔄 Synonyme

Punkt (m.) – kleine runde Markierung

Makel (m.) – ein Fleck im negativen Sinne (z. B. auf der Haut)

🚫 Antonyme

Reinheit (f.) – Zustand ohne Flecken

🌱 Ableitungen

spotted (adj.) – gefleckt

spottiness (f.) – Fleckigkeit

Bedeutung 3：Stelle (spot)

spot 🔊

/spɑt/

vt. n.

A particular small area or place.

Stelle 🔊

➕

/ˈʃtɛlə/

vt. n.

Ein bestimmter kleiner Bereich oder Ort.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We found a perfect picnic spot under a big, shady tree by the river. 🔊 Wir fanden einen perfekten Picknickplatz unter einem großen, schattigen Baum am Fluss.

🔗 Kollokationen

a picnic spot – ein Picknickplatz

a meeting spot – ein Treffpunkt

a scenic spot – ein malerischer Ort

🔄 Synonyme

Ort (m.) – ein allgemeiner räumlicher Bereich

Platz (m.) – ein bestimmter freier Raum

🚫 Antonyme

Umgebung (f.) – die ganze Gegend rund um den Ort