Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

measure - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：messen (measure)

measure 🔊

/ˈmeʒər/

v., n.

To find out the exact size, length, or amount of something.

messen 🔊

➕

/ˈmɛsn̩/

v., n.

Die genaue Größe, Länge oder Menge von etwas bestimmen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'mensura' für 'Maß' und dem altfranzösischen 'mesure'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Meter' und 'Maß' – beides hilft beim genauen Bestimmen von Größen.

📖 Beispiel

The carpenter measured the wooden board twice before cutting it to make sure it was the perfect length for the shelf. 🔊 Der Schreiner maß das Holzbrett zweimal, bevor er es zuschnitt, um sicherzustellen, dass es die perfekte Länge für das Regal hatte.

🔗 Kollokationen

measure something – etwas messen

measure accurately – genau messen

measure the temperature – die Temperatur messen

🔄 Synonyme

determine (v.) – die exakte Größe festlegen

calculate (v.) – durch Rechnung ermitteln

gauge (v.) – die Größe oder Kapazität abschätzen

🚫 Antonyme

estimate (v.) – ungefähre Bestimmung ohne genaues Messen

🌱 Ableitungen

measurement (n.) – der Vorgang des Messens

measurable (adj.) – messbar

measuring (n.) – das Messen

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter wurden Längen oft an Körperteilen wie Fuß oder Elle gemessen. Der Begriff 'measure' entwickelte sich aus dieser Praxis zur standardisierten Einheit.

Bedeutung 2：Maßnahme (measure)

measure 🔊

/ˈmeʒər/

v., n.

An official action or step that is taken to achieve a particular purpose or solve a problem.

Maßnahme 🔊

➕

/ˈmaːsnaːmə/

v., n.

Eine offizielle Handlung oder ein Schritt, der ergriffen wird, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The government introduced new measures to encourage people to use public transport and reduce air pollution. 🔊 Die Regierung führte neue Maßnahmen ein, um die Menschen zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu ermutigen und die Luftverschmutzung zu reduzieren.

🔗 Kollokationen

take measures – Maßnahmen ergreifen

safety measures – Sicherheitsmaßnahmen

preventive measures – präventive Maßnahmen

🔄 Synonyme

action (n.) – ein durchgeführtes Vorgehen

step (n.) – ein einzelner Teil eines größeren Prozesses

strategy (n.) – geplante Vorgehensweise

🚫 Antonyme

inaction (n.) – Nichtstun oder Unterlassen von Handlungen

neglect (n.) – Versäumnis, notwendige Schritte zu unternehmen

🌱 Ableitungen

measurement (n.) – (selten) eine ergriffene Maßnahme

countermeasure (n.) – Gegenmaßnahme