Lesethema:
Measurement: Bedeutung & Beispiele im Deutschen (2 bedeutung)
Bedeutung 1：das Messen (measurement)
measurement
/ˈmeʒəmənt/
n.
The process of finding out how big, long, heavy, etc. something is by using a tool like a ruler or scale.
das Messen
➕
/das ˈmɛsən/
n.
Der Vorgang, bei dem man die Größe, Länge oder Menge von etwas mit einem Hilfsmittel wie Lineal oder Waage ermittelt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von lat. 'mensura' (Maß) und Suffix '-ment' (Ergebnis).
💡 Merkhilfe
Merk dir: 'measure' = messen, 'ment' = das Ergebnis. Also das Ergebnis des Messens.
📖 Beispiel
To make this cake, measurement of the flour must be very accurate.
Um diesen Kuchen zu backen, muss das Messen des Mehls sehr genau sein.
🔗 Kollokationen
accurate measurement – genaue Messung
measurement tool – Messwerkzeug
measurement method – Messmethode
🔄 Synonyme
gauging (n.) – das Ermitteln von Maßen, oft technisch
assessment (n.) – Bewertung oder Einschätzung nach Messung
🚫 Antonyme
estimate (n.) – ungefähre Schätzung ohne genaue Messung
🌱 Ableitungen
measurable (adj.) – messbar
measure (v.) – messen
📖 Kulturelle Geschichte
Entstammt dem Lateinischen 'mensura' und dem altfranzösischen 'mesurement'. Schon im alten Ägypten nutzte man Elle und Waage für präzise Messungen.
Bedeutung 2：der Messwert (measurement)
measurement
/ˈmeʒəmənt/
n.
The size, length, or amount of something that is found by measuring. It's the final number or result.
der Messwert
➕
/deːɐ ˈmɛsveːɐt/
n.
Der konkrete Zahlenwert oder die Größe, die durch das Messen ermittelt wurde.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The engineer checked the measurements of the new house to make sure everything was built correctly.
Der Ingenieur überprüfte die Messwerte des neuen Hauses, um sicherzustellen, dass alles korrekt gebaut wurde.
🔗 Kollokationen
take measurements – Messwerte erfassen
body measurements – Körpermaße
exact measurement – exakter Messwert
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
measureless (adj.) – unermesslich
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert