estimate (schätzen): Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：schätzen (estimate)

estimate 🔊

/ˈestɪmeɪt/

To make a rough calculation or guess about how much something costs, how big it is, or how long it will take.

Mann schätzt Lebensmittelkosten mit Taschenrechner

schätzen 🔊

➕

[ˈʃɛt͡sən]

Eine ungefähre Berechnung oder Einschätzung von Kosten, Größe, Zeit oder Menge eines Gegenstands oder Vorhabens anstellen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'aestimare' (bewerten, schätzen) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Schatz' – du schätzt den Wert eines Schatzes.

📖 Beispiel

Before starting a DIY project, it's smart to estimate the amount of paint needed to avoid buying too much. 🔊 Bevor man mit einem DIY-Projekt beginnt, ist es klug, die benötigte Farbmenge zu schätzen, um nicht zu viel zu kaufen.

🔗 Kollokationen

die Kosten schätzen – die Kosten ungefähr berechnen

die Größe schätzen – die ungefähre Größe angeben

die Zeit schätzen – die voraussichtliche Dauer abschätzen

🔄 Synonyme

einschätzen (v.) – eine bewertende Meinung über etwas oder jemanden bilden

abschätzen (v.) – die ungefähre Menge, Größe oder Bedeutung von etwas bestimmen

bewerten (v.) – den Wert von etwas festlegen oder beurteilen

🚫 Antonyme

berechnen (v.) – etwas exakt durch Rechnung ermitteln

🌱 Ableitungen

Schätzung (n.) – das Ergebnis des Schätzens; ungefähre Angabe

schätzbar (adj.) – so, dass es geschätzt werden kann

Schätzer (n.) – Person oder Methode, die etwas schätzt

📖 Kulturelle Geschichte

Im römischen Recht diente 'aestimare' zur Schätzung von Vermögenswerten. Heute ist es im Englischen ein zentraler Begriff für Kosten- und Wertabschätzungen in Wirtschaft und Alltag.