Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

divide – trennen, teilen, dividieren: Bedeutung und Anwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：trennen (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

To separate something into two or more different parts.

trennen 🔊

➕

/ˈtʁɛnən/

etwas in zwei oder mehr Teile aufspalten oder trennen

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'dividere' (trennen): 'dis-' (auseinander) + 'videre' (trennen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Dis' trennt und 'Video' zeigt die Teile – getrennt ansehen.

📖 Beispiel

The wide river divides the city into two distinct parts, connected by several bridges. 🔊 Der breite Fluss teilt die Stadt in zwei unterschiedliche Teile, die durch mehrere Brücken verbunden sind.

🔗 Kollokationen

divide into – in ... teilen

divide up – aufteilen

divide equally – gleichmäßig teilen

🔄 Synonyme

separate (v.) – trennen, auseinanderbringen

split (v.) – spalten, teilen

🚫 Antonyme

unite (v.) – vereinen, zusammenführen

combine (v.) – verbinden, kombinieren

🌱 Ableitungen

division (n.) – Teilung, Abteilung

divisible (adj.) – teilbar

dividend (n.) – Dividende, Gewinnanteil

📖 Kulturelle Geschichte

Im römischen Recht bedeutete 'dividere' die Aufteilung von Grundbesitz. Heute im Alltag für Teilen und in der Mathematik üblich.

Bedeutung 2：teilen (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

To share something among a group of people so that each person gets a part.

teilen 🔊

➕

/ˈtaɪlən/

etwas unter mehreren Personen aufteilen, sodass jeder einen Teil erhält

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the team won the prize, they decided to divide the bonus equally among all members. 🔊 Nachdem das Team den Preis gewonnen hatte, beschlossen sie, den Bonus gleichmäßig unter allen Mitgliedern zu teilen.

🔗 Kollokationen

divide among – unter ... aufteilen

divide equally – gleichmäßig teilen

divide up the work – die Arbeit aufteilen

🔄 Synonyme

share (v.) – teilen, gemeinsam nutzen

distribute (v.) – verteilen, austeilen

🚫 Antonyme

collect (v.) – sammeln, zusammenführen

keep (v.) – behalten, nicht teilen

🌱 Ableitungen

division (n.) – Teilung, Aufteilung

divisible (adj.) – teilbar

dividend (n.) – Dividende, Gewinnanteil

Bedeutung 3：dividieren (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

In math, to calculate how many times one number is contained within another number.

dividieren 🔊

➕

/diviˈdiːʁən/

in der Mathematik berechnen, wie oft eine Zahl in einer anderen enthalten ist

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Can you help me divide 24 by 6? I need to know how many groups we can make. 🔊 Kannst du mir helfen, 24 durch 6 zu dividieren? Ich muss wissen, wie viele Gruppen wir bilden können.

🔗 Kollokationen

divide by – dividiert durch

divide into – teilen in (Mathematik)

divide equally – gleichmäßig teilen (Mathematik)

🚫 Antonyme

multiply (v.) – multiplizieren, malnehmen

🌱 Ableitungen

division (n.) – Division, Teilung

divisible (adj.) – teilbar

dividend (n.) – Dividend (Mathematik)