Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

battle Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schlacht (battle)

battle 🔊

/ˈbætəl/

n., v.

A big and serious fight between armies or large groups of soldiers, ships, or planes.

Schlacht 🔊

➕

/ʃlaxt/

n., v.

Eine große und ernsthafte Auseinandersetzung zwischen Armeen oder großen Gruppen von Soldaten, Schiffen oder Flugzeugen.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'battuere' (schlagen) über das Altfranzösische 'bataille'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Bataillon' – viele Soldaten, die sich schlagen – das ist eine Schlacht.

📖 Beispiel

The museum had a detailed model of the famous battle between the two armies. 🔊 Das Museum hatte ein detailliertes Modell der berühmten Schlacht zwischen den beiden Armeen.

🔗 Kollokationen

to win a battle – eine Schlacht gewinnen

to fight a battle – eine Schlacht schlagen

battle field – Schlachtfeld

🔄 Synonyme

combat (n.) – Kampf zwischen bewaffneten Kräften

conflict (n.) – bewaffneter Zusammenstoß

war (n.) – groß angelegter bewaffneter Konflikt

🚫 Antonyme

peace (n.) – Zustand ohne Krieg

truce (n.) – vorübergehende Waffenruhe

🌱 Ableitungen

battleground (n.) – Schlachtfeld

battlefield (n.) – Kriegsschauplatz

battleship (n.) – Schlachtschiff

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen 'bataille', das auf lateinisch 'battuere' (schlagen) zurückgeht. Ursprünglich bezeichnete er einen Zweikampf, später die große Feldschlacht.

Bedeutung 2：Kampf (battle)

battle 🔊

/ˈbætəl/

n., v.

To try very hard for a long time to achieve something difficult or to deal with a big problem.

Kampf 🔊

➕

/kampf/

n., v.

Sich lange und intensiv bemühen, ein schwieriges Ziel zu erreichen oder ein großes Problem zu bewältigen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After years of hard work, she finally won the battle against poverty and started her own business. 🔊 Nach Jahren harter Arbeit gewann sie endlich den Kampf gegen die Armut und gründete ihr eigenes Unternehmen.

🔗 Kollokationen

to battle against something – gegen etwas kämpfen

to battle for something – für etwas kämpfen

to battle one's way – sich durchkämpfen

🔄 Synonyme

struggle (v.) – sich abmühen, mit Schwierigkeiten ringen

fight (v.) – sich gegen Widerstände wehren oder für etwas einsetzen

contend (v.) – sich mit etwas auseinandersetzen oder wetteifern

🚫 Antonyme

surrender (v.) – aufgeben, sich geschlagen geben

yield (v.) – nachgeben, den Widerstand aufgeben

🌱 Ableitungen

battler (n.) – Kämpfer, jemand der sich durchbeißt

battling (adj.) – kämpferisch, sich anstrengend